Paroles et traduction Richard Caddock - Alive to Explore

Alive to Explore

Water confetti tried to drown me
But I got lost in a daydream
So I set up the vision in my sleep
Till I was stood in the beam
The sunshine caught me
And it burnt so bright
Dried the water from my eyes
I felt the whole world fall apart at the seams
Lost the spark,
And abandoned play parks,
Bike the red road to the forest,
Down the river,
Our time is forever,
'Cause it's okay to get lost.
It doesn't matter where we're going
I know our feet will touch the floor,
And some day, we'll find our way home again
I'm alive to explore
Tell me what are you waiting for
The doors are open, so we should leave
Climb down to a mounted submarine
Dive stright into the sea!
Along the shore off california
I can finally breathe,
But it doesn't matter much too me
I carry hope, and hope found me
Lost the spark,
And abandoned play parks,
Bike the red road to the forest,
Down the river,
Our time is forever,
'Cause it's okay to get lost.
It doesn't matter where we're going
I know our feet will touch the floor,
And some day, we'll find our way home again
I'm alive to explore
Lost the spark,
And abandoned play parks,
Bike the red road to the forest,
Down the river,
Our time is forever,
Because it's okay to get lost.
It doesn't matter where we're going
I know our feet will touch the floor,
And some day, we'll find our way home again
I'm alive to explore.
Lost the spark,
And abandoned play parks,
Bike the red road to the forest,
Down the river,
Our time is forever,
'Cause it's okay to get lost.
It doesn't matter where we're going
I know our feet will touch the floor,
And some day, we'll find our way home again,
I'm alive to explore.
I'm alive to explore.
I'm alive to explore.
I'm alive to explore.
I'm alive to explore.

Жить, чтобы исследовать

Водяное конфетти пыталось утопить меня,
Но я потерялся в мечтаниях.
Поэтому я настроил видение во сне,
Пока не оказался в луче.
Солнце поймало меня
И горело так ярко,
Высушило воду из моих глаз.
Я чувствовал, как весь мир разваливается по швам.
Потерянная искра
И заброшенные игровые площадки,
Ехать на велосипеде по красной дороге к лесу,
Вниз по реке,
Наше время вечно,
Потому что это нормально — заблудиться.
Неважно, куда мы идем,
Я знаю, наши ноги коснутся земли,
И однажды мы снова найдем дорогу домой.
Я живу, чтобы исследовать.
Скажи, чего ты ждешь?
Двери открыты, поэтому мы должны уйти.
Спустись ко мне в подводную лодку,
Нырнем прямо в море!
Вдоль берега Калифорнии
Я наконец-то могу дышать,
Но для меня это не имеет большого значения.
Я несу надежду, и надежда нашла меня.
Потерянная искра
И заброшенные игровые площадки,
Ехать на велосипеде по красной дороге к лесу,
Вниз по реке,
Наше время вечно,
Потому что это нормально — заблудиться.
Неважно, куда мы идем,
Я знаю, наши ноги коснутся земли,
И однажды мы снова найдем дорогу домой.
Я живу, чтобы исследовать.
Потерянная искра
И заброшенные игровые площадки,
Ехать на велосипеде по красной дороге к лесу,
Вниз по реке,
Наше время вечно,
Потому что это нормально — заблудиться.
Неважно, куда мы идем,
Я знаю, наши ноги коснутся земли,
И однажды мы снова найдем дорогу домой.
Я живу, чтобы исследовать.
Потерянная искра
И заброшенные игровые площадки,
Ехать на велосипеде по красной дороге к лесу,
Вниз по реке,
Наше время вечно,
Потому что это нормально — заблудиться.
Неважно, куда мы идем,
Я знаю, наши ноги коснутся земли,
И однажды мы снова найдем дорогу домой,
Я живу, чтобы исследовать.
Я живу, чтобы исследовать.
Я живу, чтобы исследовать.
Я живу, чтобы исследовать.
Я живу, чтобы исследовать.