Paroles et traduction Richard Caddock - Let Me In

Let Me In

You are such a broken little sweetheart
You don't want to miss a thing
And I dream of sleeping on the beach
But the ocean's coming in

I want to lie awake in your arms
A fallen angel I'm your god
Please, let me in
Oh, please, let me in

Da da da da da da da
Da da da da da da da

I was once a torn apart soldier
Lost some battles but I'm still in war

If you're just like me
There's a world to see
Are you the traveler I've been searching for?
Yeah you could lie awake in my arms
A fallen angel I'm your god
If you'd please, let me in
Oh, please, let me in

We never forgive
We never forget
Hold things in our hearts
Without a regret
And that's okay
Cause we've hit the waves
And it's gone away, oh its gone away

And it's never easy
But I'm here to take away the strain
So cry your pain away in my arms
A fallen angel I'm your god
Please, let me in
Oh, please, let me in

Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da

Впусти меня

Ты такая хрупкая милая девочка,
Ты не хочешь ничего упустить,
А я мечтаю уснуть на берегу,
Но океан наступает.

Я хочу лежать без сна в твоих руках,
Падший ангел, я твой бог,
Пожалуйста, впусти меня,
О, пожалуйста, впусти меня.

Да да да да да да да
Да да да да да да да

Когда-то я был израненным солдатом,
Проиграл несколько сражений, но я все еще на войне.

Если ты такая же, как я,
То нам нужно увидеть этот мир,
Ты ли та странница, которую я искал?
Да, ты могла бы лежать без сна в моих руках,
Падший ангел, я твой бог,
Если ты, пожалуйста, впустишь меня,
О, пожалуйста, впусти меня.

Мы никогда не прощаем,
Мы никогда не забываем,
Храним все в своих сердцах,
Без сожаления,
И это нормально,
Потому что мы оседлали волны,
И все прошло, о, все прошло.

И это никогда не бывает легко,
Но я здесь, чтобы избавить тебя от боли,
Так что выплачь свою боль в моих руках,
Падший ангел, я твой бог,
Пожалуйста, впусти меня,
О, пожалуйста, впусти меня.

Да да да да да да да
Да да да да да да да
Да да да да да да да
Да да да да да да да