Paroles et traduction Richard Caddock - Road Trip

Road Trip

One Day I'll be strong enough just to take you, to take you where you wanna go. I'll pick you up and I'll drive us. I will drive us to some where we've never been before. We get heard head first and worry about tomorrow, insteal we'll just go for a ride. We get so tired of all of it this far. Tonight I'm gonna save your life!

In an Indian Summer, gonna open my eyes!
Gonna race down the highway.
It's dark when the sun shines!

Yeah, I've taken the car,
And I've packed my guitar.
Don't look back.
Don't look back when you walk out the door.
Don't be scared they can't catch us out here.
So stay strong.
So stay strong, cause they'll come back for more.

So we'll there head first and worry about tomorrow,
But instead we'll just go for a ride.
We get so tired of all of it this far.
Tonight I'm gonna save your life!

In an Indian Summer, gonna open my eyes!
Gonna race down the highway.
It's dark when the sun shines

Cause it's cold outside when you let nobody in, so let me be your dark eyes.
(Let me be your dark eyes)
Cause if life is a road trip then I want you in the passenger side!

In an Indian Summer, I wanna hold you under the stars.
And in the morning brush the sand off our feet.
And run right back to the car!

In an Indian Summer, gonna open my eyes!
Gonna race down the highway.
It's dark when the sun shines!

In an Indian Summer, gonna open my eyes!
Gonna race down the highway.
It's dark when the sun shines!

Cause it's cold outside when you let nobody in, so let me be your dark eyes.
(Let me be your dark eyes)
Cause if life is a road trip then I want you in the passenger side!

And if we run out of gas, then it means we can say that we tried!

Автопутешествие

Однажды я буду достаточно силен, чтобы просто взять тебя, отвезти туда, куда ты захочешь. Я заеду за тобой, и мы поедем. Я отвезу нас туда, где мы никогда не были. Мы окунемся с головой и не будем думать о завтрашнем дне, а просто отправимся в путь. Мы так устали от всего этого. Сегодня вечером я спасу тебе жизнь!

Бабьим летом я открою глаза!
Помчусь по шоссе.
Темно, когда светит солнце!

Да, я взял машину
И упаковал гитару.
Не оглядывайся.
Не оглядывайся, когда выйдешь за дверь.
Не бойся, они не смогут поймать нас здесь.
Так что будь сильной.
Так что будь сильной, потому что они вернутся за добавкой.

Итак, мы окунемся с головой и не будем думать о завтрашнем дне,
А просто отправимся в путь.
Мы так устали от всего этого.
Сегодня вечером я спасу тебе жизнь!

Бабьим летом я открою глаза!
Помчусь по шоссе.
Темно, когда светит солнце

Ведь на улице холодно, когда ты никого не впускаешь, так позволь мне быть твоими темными очками.
(Позволь мне быть твоими темными очками)
Ведь если жизнь - это путешествие, то я хочу, чтобы ты была на пассажирском сидении!

Бабьим летом я хочу обнимать тебя под звездами.
А утром стряхнуть песок с наших ног
И бежать обратно к машине!

Бабьим летом я открою глаза!
Помчусь по шоссе.
Темно, когда светит солнце!

Бабьим летом я открою глаза!
Помчусь по шоссе.
Темно, когда светит солнце!

Ведь на улице холодно, когда ты никого не впускаешь, так позволь мне быть твоими темными очками.
(Позволь мне быть твоими темными очками)
Ведь если жизнь - это путешествие, то я хочу, чтобы ты была на пассажирском сидении!

А если у нас закончится бензин, то это значит, что мы хотя бы попытались!