Paroles et traduction Richard Campbell - Enslaved

My mind was reeling
With the threat of his ultimatum
I knew I had no choice but to obey
I returned to my home
To fetch the tools of creation
Then my Elizabeth wept as a carriage pulled me away

I'm left alone incomplete 'til his thoughts return to me

So I returned to the secret toil that I could not escape
And my heart sickened within me as the work began to take shape
Where before I had been blind
Now I fear all I designed
But the beat's words were endlessly ringing in my mind

But if you refuse I will glut the maw of death
Til it is gorged on the blood of your remaining friends

Spark of life in my hand
Time had come to complete the creature's plan
When suddenly to my surprise he materialized
At the window and as I looked into his eyes
I saw a future filled with devils like him
I realized my madness
And sawed my work limb from limb

Look what you've done
And the killer you've become
Do you dare to break your promise
Do you dare destroy my hopes

Leave me be
I will not repeat my crime
You can never change my mind
I will never forge another wicked as you

Then its already too late
You have sealed your own fate
As revenge becomes my guiding light
Know that ill be with you on your wedding night

I was not moved to fear
By the knowlege of my destinity
That on my wedding night
The beast would come for me

But when I thought of my elizabeth
And of her years of endless mourning
Tears fell from my eyes

У меня голова шла кругом
С угрозой своего ультиматума
Я знал, что у меня не было выбора, кроме как подчиниться
Я вернулся к себе домой
Чтобы получить инструменты для создания
Потом моя Элизабет заплакала, когда карета увозила меня прочь

Я остаюсь одна, незавершенная, пока его мысли не вернутся ко мне.

Итак, я вернулся к тайному труду, которого не мог избежать
И у меня сжалось сердце, когда работа начала обретать форму
Там, где раньше я был слеп
Теперь я боюсь всего, что я задумал
Но слова the beat бесконечно звучали в моей голове

Но если ты откажешься, я насытю пасть смерти
Пока он не насытится кровью твоих оставшихся друзей

Искра жизни в моей руке
Пришло время завершить план существа
Как вдруг, к моему удивлению, он материализовался
У окна, и когда я посмотрела ему в глаза
Я видел будущее, наполненное такими дьяволами, как он
Я осознал свое безумие
И распилил мою работу на части

Посмотри, что ты наделал
И убийцей, которым ты стал
Осмелишься ли ты нарушить свое обещание
Ты смеешь разрушать мои надежды

Оставь меня в покое
Я не повторю своего преступления
Ты никогда не сможешь переубедить меня
Я никогда не выковаю другого такого злодея, как ты

Тогда уже слишком поздно
Ты сам определил свою судьбу
Поскольку месть становится моим путеводным светом
Знай, что я буду с тобой в твою первую брачную ночь

Я не испытывал страха
Благодаря знанию о моем предназначении
Что в мою брачную ночь
Зверь пришел бы за мной

Но когда я подумал о моей Элизабет
И о годах ее бесконечного траура
Слезы потекли из моих глаз