Paroles et traduction Richard Carpenter - One Love

One Love

One love in my young life
Took me somewhere I had never been,
And I want to live again, breath again
In the shelter of his brightly woven love song.
So long I have wanted love
To be sitting just this near to me.
Now my waiting here is free.

Few are the choices we are given,
The sand of time pass quickly by.

One dream of my young life
Now stands holding out his hand to me,
Now I can′t help but believe
That my whole life will be spent in one love

Одна любовь

Одна любовь в моей юности
Унесла меня туда, где я никогда не был,
И я хочу жить снова, дышать снова
В убежище его ярко сотканной песни о любви.
Так долго я ждал любви,
Чтобы она была так близко ко мне.
Теперь мое ожидание свободно.

Немного выбора нам дано,
Пески времени быстро проходят.

Одна мечта моей юности
Теперь протягивает мне руку,
Теперь я не могу не верить,
Что вся моя жизнь будет проведена в одной любви.