Paroles et traduction Richard Cheese - Fight For Your Right (Originally by Beastie Boys)
You
wake
up
late
for
school,
man,
you
don′t
wanna
go
Ты
проспал
школу,
дорогая,
и
идти
тебе
не
хочется
You
ask
your
mom,
"Please",
but
she
still
says,
"No"
Ты
просишь
маму:
"Ну
пожалуйста",
но
она
всё
равно
говорит:
"Нет"
Man,
livin'
at
home
is
such
a
drag
Дорогая,
жить
дома
— такая
скука
Now
your
mom
threw
away
your
best
porno
mag,
busted
Теперь
твоя
мама
выбросила
твой
лучший
порножурнал,
вот
блин
You
have
to
fight
for
your
right
to
party,
you
have
to
fight
Ты
должна
бороться
за
своё
право
на
вечеринку,
ты
должна
бороться
Don′t
step
out
of
this
house
if
that's
the
clothes
you're
gonna
wear
Не
выйдешь
из
дома
в
таком
виде,
дорогая
I′ll
kick
you
out
of
my
home
if
you
don′t
cut
that
hair
Выгоню
тебя
из
дома,
если
не
подстрижёшься
Your
mom
busted
in
and
said,
"What's
that
noise?"
Твоя
мама
ворвалась
и
спросила:
"Что
за
шум?"
Aw,
mom
you′re
just
jealous,
it's
the
Beastie
Boys
Ой,
мам,
ты
просто
завидуешь,
это
же
Beastie
Boys
You
have
to
fight
for
that
right
to
party
Ты
должна
бороться
за
своё
право
веселиться
Évaluez la traduction
1
Guerilla Radio (Originally By Rage Against the Machine)
2 The Rockafeller Skank (Originally by Fat Boy Slim)
3 Holiday In Cambodia (Originally by Dead Kennedys)
4 Suck My Kiss (Originally by Red Hot Chili Peppers)
5 Only Happy When It Rains (Originally by Garbage)
6 Fight For Your Right (Originally by Beastie Boys)
7 Smack My Bitch Up (Originally by Prodigy)
8 What's My Age Again (Originally by Blink 182)
9 Rape Me (Originally by Nirvana)
10 Bullet The Blue Sky (Originally by U2)
11 Wrong Way (Originally by Sublime)
12 Come Out And Play (Originally by Offspring)
13 Nookie/Break Stuff (Originally by Limp Bizkit)
14 Closer (Originally by Nine Inch Nails)
15 Creep (Originally by Radiohead)
16 Last Resort (Originally by Papa Roach)
2 The Rockafeller Skank (Originally by Fat Boy Slim)
3 Holiday In Cambodia (Originally by Dead Kennedys)
4 Suck My Kiss (Originally by Red Hot Chili Peppers)
5 Only Happy When It Rains (Originally by Garbage)
6 Fight For Your Right (Originally by Beastie Boys)
7 Smack My Bitch Up (Originally by Prodigy)
8 What's My Age Again (Originally by Blink 182)
9 Rape Me (Originally by Nirvana)
10 Bullet The Blue Sky (Originally by U2)
11 Wrong Way (Originally by Sublime)
12 Come Out And Play (Originally by Offspring)
13 Nookie/Break Stuff (Originally by Limp Bizkit)
14 Closer (Originally by Nine Inch Nails)
15 Creep (Originally by Radiohead)
16 Last Resort (Originally by Papa Roach)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.