Paroles et traduction Richard Cheese - Guerilla Radio (Live)

Guerilla Radio (Live)

Transmission third world war, third round
A decade of the weapon of sound above ground
Ain′t no shelter if you're looking for shade
I lick shots at the brutal charade
As the polls close like a casket on truth devoured
A silent play on the shadow of power
A spectacle monopolized
The camera′s eye on choice disguised
Lights out, Guerilla radio
Turn that shit up
Lights out, Guerilla radio
Turn that shit up
Was it cast for the mass who burn and toil
Or for the vultures who thirst for blood and oil?
A spectacle monopolized
They hold the reins and stole your eyes
The fistagons, bullets and bombs
Who staff the banks? Who staff the party ranks?
More for Gore or the son of the drug Lord
None of the above, fuck it, cut the cord
Lights out, Guerilla radio
Turn that shit up
Lights out, Guerilla radio
Turn that shit up
Lights out, Guerilla radio
Turn that shit up
Guerilla radio
Quit it now

Партизанское радио (концертная запись)

Трансляция третьей мировой, третий раунд, милая.
Десятилетие звукового оружия над землёй, дорогая.
Нет укрытия, если ищешь тени, родная.
Стреляю в жестокий маскарад, любимая.
Урны закрываются, как гроб, на поглощённой правде, сладкая.
Тихая игра в тени власти, красивая.
Монополизированное зрелище, милая.
Глаз камеры на замаскированном выборе, дорогая.
Гасите свет, партизанское радио, родная.
Сделай погромче, любимая.
Гасите свет, партизанское радио, сладкая.
Сделай погромче, красивая.
Это было для масс, которые горят и трудятся, милая?
Или для стервятников, жаждущих крови и нефти, дорогая?
Монополизированное зрелище, родная.
Они держат бразды правления и украли твои глаза, любимая.
Кулаки, пули и бомбы, сладкая.
Кто укомплектовывает банки? Кто укомплектовывает партийные ряды, красивая?
Больше для Гора или сына наркобарона, милая?
Ничего из вышеперечисленного, к чёрту, перережь шнур, дорогая.
Гасите свет, партизанское радио, родная.
Сделай погромче, любимая.
Гасите свет, партизанское радио, сладкая.
Сделай погромче, красивая.
Гасите свет, партизанское радио, милая.
Сделай погромче, дорогая.
Партизанское радио, родная.
Брось это сейчас, любимая.