Paroles et traduction Richard Cheese - Nookie/Break Stuff (Originally by Limp Bizkit)

Nookie/Break Stuff (Originally by Limp Bizkit)

Check
One one two
I came into the world as a reject
Look into these eyes
Then you′ll see the size of the flames
That are pullin on my past
Burnin on my brain
Everyone that burns has to learn from the pain
Hey, I think about the day
My girlie went ran with my pay
When fellas came to play
Now she's stuck with my homies that she fucked
And I′m just a sucker with a lump in my throat
Like a chump, hey
Like a chump, hey
Like a chump, hey
I did it all for the nookie, c'mon
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your. yeah!
Stick it up your. yeah!
Stick it up your. yeah!
Give me something to break!
It′s just one of those days, when ya don′t wanna wake up
Everything is fucked, everybody sucks
You don't really know why, but you wanna justify rippin someone′s head off
No human contact, and if you interact your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker!, It's just one of those days!
It′s all about the he said she said bullshit
I think you better quit lettin shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
It′s all about the he said she said bullshit
I think you better quit talkin that shit
I feel like shit, my suggestion is to keep your distance
Cuz right now I'm dangerous, we've all felt like shit, and been treated like shit
Right, ladies and gentlemen?
All those motherfuckers who want to step up, I hope ya know I pack a chainsaw
I′ll skin your ass raw, and if my day keeps going this way
I just might break your fuckin face tonight!
Limp Bizkit chump chump won′t you take me home?

Сладенькое/Сломать всё (Оригинал Limp Bizkit)

Раз
Раз два
Я пришёл в этот мир отвергнутым
Взгляни в эти глаза
И ты увидишь размер пламени
Которое тянет меня в прошлое
Сжигая мой мозг
Каждый, кто горит, должен учиться на боли
Эй, я думаю о том дне
Когда моя девчонка сбежала с моими деньгами
Когда парни пришли поиграть
Теперь она застряла с моими корешами, с которыми она переспала
А я просто лопух с комом в горле
Как болван, эй
Как болван, эй
Как болван, эй
Я сделал всё это ради сладенького, давай
Ради сладенького, давай
Так что можешь взять эту печенюшку
И засунуть её себе. да!
Засунуть её себе. да!
Засунуть её себе. да!
Дайте мне что-нибудь сломать!
Просто один из тех дней, когда не хочется просыпаться
Всё хреново, все бесят
Ты не знаешь почему, но хочешь оправдать отрывание кому-нибудь головы
Никаких человеческих контактов, а если ты взаимодействуешь, твоя жизнь под контрактом
Лучше держаться подальше, ублюдок!, Просто один из тех дней!
Всё дело в этой херне, он сказал, она сказала
Думаю, тебе лучше прекратить болтать лишнее
Или ты уйдешь с разбитой губой
Всё дело в этой херне, он сказал, она сказала
Думаю, тебе лучше прекратить нести эту чушь
Я чувствую себя дерьмово, советую держаться на расстоянии
Потому что сейчас я опасен, мы все чувствовали себя дерьмово и с нами обращались как с дерьмом
Верно, дамы и господа?
Всем этим ублюдкам, которые хотят выпендриваться, надеюсь, вы знаете, что у меня есть бензопила
Я сдеру с вас кожу, и если мой день продолжится в том же духе
Я, пожалуй, разобью тебе ебальник сегодня вечером!
Limp Bizkit, болван болван, не отвезёшь ли ты меня домой?