Paroles et traduction Richard Clayderman - Give a Little Time to Your Love

니가 날 싫어해 하는
걸 알아나는 서운해
그런 날왜 너는 못 이해해
You don't understand
난 너를 좋아한다고
내가 뭘 잘못했는데내게 왜 그러는데그럴수록
난 되게 섭섭해
Oh I'm so sad
그러니까 슬슬
Let me come into your
마음중요한 건 마음결코
네 얼굴만 보고좋아하는 거
아니 아니야날
미워하는 너의날이
선 말투까지도사랑하게 된
거 이게 내 맘이야너에
대한 건 사소한 것도기억해 난 마니아아무리 나삐 굴어도
넌 내게 이 순간 만화야
순정만화야 주인공은
맨날맨날 이렇게 밤마다 기도해
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요매일매일 자라는 사랑을그녀에게 주는데도
받질 않으니
Give LoveGive LoveGive Love
잘못한 것도 없는데
왜무작정 싫어하고 보는 너
Why can't you understand me
난 너를 좋아한다고네가
날 싫어해 하는 걸 안 후부터
샘솟던 의욕이 다 시들고설레던
내 맘도 끝이겠구나했는데 또다시 슬금슬금다가가도
될까바라보는 것조차 싫어할까
봐난 몰래 뒤에서
긍긍전전해점점 해가 지면 달빛 정전에용기가 나
내 맘을 전부 전해하지만 그녀와 내 사이거리 너무 멀어주고 또 주는 사랑이 길바닥에다 버려져
낙엽처럼 쌓이네봄이 되면 흙으로
남아혹시 기대해 싹이 될까
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give LoveGive LoveGive LoveGive LoveGive LoveGive Love

Ты ненавидишь меня.
Я знаю, ты хорошая девочка.
Ты не понимаешь, почему он так летит.
Ты не понимаешь.
Ты мне нравишься.
Что я сделал не так, и почему я это сделал, чем больше я это делаю, тем больше я это делаю.
Я доберусь до него.
О мне так грустно
Я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду ...
Позволь мне войти в твою
Жизнь, самое важное-это не обращать внимания.
Я люблю смотреть на твое лицо.
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет.
Твой день ненависти
Мне нравится тон этой строки.
Это мой разум.
Я помню об этом все до мельчайших подробностей, я маньяк, как бы плохо это ни было.
В этот момент ты для меня карикатура.
Это настоящая карикатура.
Я молюсь так каждую ночь.
Подари мне любовь, Подари мне немного любви.
Дайте любви недостаточно любви.
Любовь растет с каждым днем.
Ты не можешь дать это ей, но ты не можешь дать это ей.
Подари мне любовь, Подари мне немного любви.
Любви недостаточно, даже если ты даришь ей любовь, которая растет с каждым днем.
Я не понимаю.
Подари Любовь, Любовь, Любовь.
Я не сделал ничего плохого.
Почему ты не ненавидишь и не смотришь на это?
Почему ты не можешь понять меня
Ты мне нравишься.
С тех пор, как ты перестал меня ненавидеть.
Моя мотивация угасала.
Я думал, что это будет конец моего разума, но я не могу дождаться, чтобы увидеть, смогу ли я сделать это снова.
Я даже не хочу видеть, как это происходит.
Посмотри на меня исподтишка из-за спины.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, окажусь ли я в лунном свете.
Я говорю тебе все, что мне нравится, но расстояние между ней и мной слишком велико, и любовь, которую я дарю, брошена на улице.
Это как опавший лист.
Я с нетерпением жду этого.
Подари мне любовь, Подари мне немного любви.
Дайте любви недостаточно любви.
Ты не можешь подарить ей любовь, которая растет с каждым днем.
Подари мне любовь, Подари мне немного любви.
Дайте любви недостаточно любви.
Любовь растет с каждым днем.
Ты не можешь дать это ей, но ты не можешь дать это ей.
Подари Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.