Paroles et traduction Richard Clayderman - Medley

Medley

Bài Hát: Người Từng Yêu Anh Rất Sâu Nặng
Ca Sĩ: Hương Tràm

Một chiều mưa rất buồn

Vì không thể
Dối lòng mãi

Nặng lòng khi anh
Nói câu chào

Lệ buồn lăn
Trên khoé môi

Chiều nay em khóc
Thật nhiều
Từ khi anh nói rằng

Anh vẫn chưa quên
Một người từng yêu anh
Rất sâu nặng
Nhìn nhau không biết nói gì
Kỉ niệm có nghĩa gì

Ôm trái tim bên bờ vực
Mà không ai níu tay

Hoang mang
Và chơi vơi
Giờ em đã mất anh rồi

Ký ức
Về hai ta
Luôn trong
Những giấc mơ

Giờ anh hãy xoá hết
Những gì về em

Hãy cố như chưa từng
Quen biết nhau

Vì những tháng năm
Bên em không hề ý nghĩa

Tại sao nói yêu em
Mà trái tim
Không thể quên ai

Dẫu cho ngàn lời xin lỗi
Thì cuộc đời này
Chỉ có mỗi mình em
Phải mang tổn thương

Nước mắt càng rơi nhiều
Hay mưa đang làm
Em nhớ anh

Chiều nay em khóc
Thật nhiều
Từ khi anh nói rằng

Anh vẫn chưa quên
Một người từng yêu anh
Rất sâu nặng

Tại sao
Có thể yêu em
Mà vẫn vương vấn
Một người

Nhưng em
Lại ngây thơ
Yêu anh với hy vọng

Rằng em sẽ mãi mãi
Chỉ thuộc về anh

Hãy cố như chưa từng
Quen biết nhau

Vì những tháng năm
Bên em không hề ý nghĩa

Tại sao nói yêu em
Mà trái tim
Không thể quên ai

Dẫu cho ngàn lời xin lỗi
Thì cuộc đời này
Chỉ có mỗi mình em
Phải mang tổn thương

Nước mắt càng rơi nhiều
Hay mưa đang làm
Em nhớ anh

Hãy cố như chưa từng
Quen biết nhau

Vì những tháng năm
Bên em không hề ý nghĩa

Tại sao nói yêu em
Mà trái tim
Không thể quên ai

Dẫu cho ngàn lời xin lỗi
Thì cuộc đời này
Chỉ có mỗi mình em
Phải mang tổn thương

Nước mắt càng rơi nhiều
Hay mưa đang làm
Em nhớ anh

Lời chia tay đau đến mấy

Vẫn không sao đau bằng khi

Mình bên nhau lâu vẫn thấy

Cô đơn
...

Medley

Song Title: Someone Who Once Loved Me Deeply
Singer: Huong Tram

A very sad afternoon

Because I can't
Lie any longer

Heavy heart as you
Say goodbye

Tears roll
Down my cheeks

Today I cry
So much
From when you said that

You still haven't forgotten
Someone who once loved you
Very deeply
Looking at each other without knowing what to say
What does memory mean

Holding a heart on the edge
But no one holds on

Bewildered
And lost
Now I've lost you

Memories
About the two of us
Always in
My dreams

Now erase everything
About me

Try to act like we
Never knew each other

Because the years
With me were meaningless

Why did you say you loved me
While your heart
Couldn't forget someone else

Despite the thousands of apologies
In this life
Only I,
Have to carry the hurt

The more tears fall
Or is it the rain
I miss you

Today I cry
So much
From when you said that

You still haven't forgotten
Someone who once loved you
Very deeply

Why
Could you love me
Yet still be hung up
On someone else

But me
I was naive
Loved you with the hope

That I would forever
Be all yours

Try to act like we
Never knew each other

Because the years
With me were meaningless

Why did you say you loved me
While your heart
Couldn't forget someone else

Despite the thousands of apologies
In this life
Only I,
Have to carry the hurt

The more tears fall
Or is it the rain
I miss you

Try to act like we
Never knew each other

Because the years
With me were meaningless

Why did you say you loved me
While your heart
Couldn't forget someone else

Despite the thousands of apologies
In this life
Only I,
Have to carry the hurt

The more tears fall
Or is it the rain
I miss you

The pain of goodbye

Is nothing compared to

When we've been together so long

Lonely
...