Richard Clayderman - Vaya con dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Richard Clayderman - Vaya con dios




Vaya con dios
Vaya con dios
"El lugar de los Precursores en el pueblo de Dios"
"The place of Pioneers in God's people"
(Filipenses 2: 15)
(Philippians 2: 15)
Todos fuimos muy felices en el Curso,
We were all very happy in the Course,
Pues Jehová ha sido nuestro Instructor.
For Jehovah has been our Instructor.
Muchas cosas recordamos estos días
Many things we remember these days
Que nos servirán en la congregación.
That will serve us in the congregation.
En la gente ahora nos interesamos;
We are now interested in people;
Personalmente damos el corazón.
We personally give our heart.
Y de las dudas que tienen las sacamos
And from the doubts they have, we take them out
Usando muy bien la Palabra de Dios.
Using very well the Word of God.
En la primera visita dejaremos
In the first visit we will leave
Firme establecido el fundamento hoy,
Firmly established the foundation today,
Y en la revisita edificaremos
And in the revisit we will build
Usando otro tema de conversación.
Using another topic of conversation.
Con la meta de estudiar con las personas
With the goal of studying with people
Llegaremos siempre a su corazón;
We will always reach their heart;
Y notando en que podemos ayudarlos,
And noticing what we can help them with,
Actuaremos sabiamente y con amor.
We will act wisely and with love.
Aprendimos a andar humildemente
We learned to walk humbly
Manteniendo limpia a la congregación,
Keeping the congregation clean,
Llegando a ser buenos "iluminadores"
Becoming good "illuminators"
Para gloria de Aquel que nos asignó.
For the glory of Him who assigned us.
Resplandece con la luz en este mundo
Shine with the light in this world
Por medio de tu conducta ejemplar,
Through your exemplary conduct,
Y además por ayudar a las personas
And also by helping people
A ser parte de este pueblo de Jehová.
To be part of this people of Jehovah.
Yo te pido como amigo y como hermano:
I ask you as a friend and as a brother:
"Nunca olvides toda esta instrucción.
"Never forget all this instruction.
¡Que el inicuo nunca logre arrebatarte
May the wicked never manage to take you away
De la lista luz de ser un precursor!
From the bright list of being a pioneer!
Beneficia a tu familia y hermanos,
Benefit your family and brothers,
Manifiesta muy profundo el amor.
Manifest very deep love.
Que no sea de palabra y con la lengua,
Let it not be in words and with the tongue,
Sino en hechos que alaben al Creador.
But in deeds that praise the Creator.
"Que el tesoro que encontraste en este Curso
"May the treasure you found in this Course
Lo recuerdes de continuo y con afán,
Remember it continuously and with eagerness,
Y te sirva en el servicio muy sagrado
And serve you in the very sacred service
Para nunca el precursorado dejar".
Never to leave the pioneer service".
Entonces en el cercano Nuevo Mundo
Then in the near New World
Cuando mire el pensamiento para atrás,
When I look back on the thought,
Estaré recordando siempre este Curso,
I will always remember this Course,
Esta Escuela: Bendición del Dios Jehová".
This School: The blessing of Jehovah God".





Writer(s): Larry Russell, Buddy Pepper, Inez James


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.