Paroles et traduction Richard Clayderman - Winter Sonata "Love Song in Winter"

Winter Sonata "Love Song in Winter"

Nege orsu obsur gorago
Ijen gurorsu obdago
Jebal guman harago narur dalleji
Jongmar ijoborigo shipho dashin borsu obdamyon narur jabgo inun noui modungor
Nega ugo shiphurte mada non
Narur uroborige mandunika
Onugod hanado naui tudero non har su obge mandunungor
Niga urgo shiphur te mada nan irohge munojyo borigo manika
Amuri ijuryogo erursodo ijur su obge hanika Jongmar ijoborigo shipho
Dashin borsu obdamyon
Narur jabgo inun noui modungor
Nega ugo shiphurte mada non
Narur uroborige mandunika
Onugod hanado naui tudero non har su obge mandunungor
Niga bogo shiphur te mada nan irohge munojyo borigo manika
Amuri ijuryogo erursodo ijur su obge hanika
Dan hansaramur saranghanunge ithorog
Himdun irinjur nan jongmar mollasso
Nega ugo shiphurte mada non
Narur uroborige mandunika
Onugod hanado naui tudero non har su obge mandunungor
Niga bogo shiphurte mada nan irohge munojyo borigo manika
Amuri ijuryogo erursodo ijur su obge hanika

Зимняя соната "Песня любви зимой"

Снег падает, покрывая всё вокруг,
И я тоже покрываюсь снегом.
Пожалуйста, не уходи, прошу тебя.
Если я когда-нибудь снова увижу тебя, когда снова пойдёт снег, я возьму тебя за руку, и ты станешь моей.
Когда ты уходишь, мне становится плохо.
Ты остаёшься в моём сердце.
Даже если пройдёт один день, ты остаёшься в моих мыслях, в моём сердце.
Когда ты уходишь, мне становится плохо, и я остаюсь один.
Даже если это больно, даже если это тяжело, если я когда-нибудь снова увижу тебя,
Когда снова пойдёт снег,
Я возьму тебя за руку, и ты станешь моей.
Когда ты уходишь, мне становится плохо.
Ты остаёшься в моём сердце.
Даже если пройдёт один день, ты остаёшься в моих мыслях, в моём сердце.
Когда я вижу, как ты уходишь, мне становится плохо, и я остаюсь один.
Даже если это больно, даже если это тяжело.
Любить только одного человека всю жизнь,
Я наконец понял это.
Когда ты уходишь, мне становится плохо.
Ты остаёшься в моём сердце.
Даже если пройдёт один день, ты остаёшься в моих мыслях, в моём сердце.
Когда я вижу, как ты уходишь, мне становится плохо, и я остаюсь один.
Даже если это больно, даже если это тяжело.