Paroles et traduction Richard Cocciante - I'm Singing

I'm Singing

I hate to miss that hovers in the morning
The pearl in bath which leads you to the nerve talk
From waterfall come leaves and flight
With the dawn that breaks the night
Floating through and in the light*
That covers all body
Gentle break your headclips on my pillow
That settle smile of joy, makes stop with sorrow
Cause eyes that float in tomorrow sea
You open hands and jump for me
The simple things that we are feel
The simple things and all for real
I'm singing
Can't you hear me singing
For all the joy you bringing
For all the love I'm fading
You give me this song
I'm singing
Can't you hear me singing
For all the joy I'm bringing
And for all the love I'm fading
You give me this song today
This time that you bringing
I know we'll be singing
The shadow of your love is like the evening
That drops your cloaker off receiving his
So warm within, let's sink in full
Surround the love and took it home
Against the world, against the cold
Strong with the feeling
For you and I we'll always be together
For you and that world is not forever
So hold me now my love along
Let's skip today for timeless flow
The simple things that we will feel
The simple things
And im for real
I'm singing
Can't you hear me singing
For all the joy I'm bringing
For all the love I'm fading
You give me this song
I'm singing
Can't you hear me singing
For all the joy I'm bringing
And for all the love I'm fading
You give me this song today
This love that you bringing
I know singing
I'm singing

Я пою

Я ненавижу ту дымку, что витает по утрам,
Жемчужину в ванне, что ведет к откровенному разговору.
С водопада летят листья,
С рассветом, что разбивает ночь,
Паря в свете*,
Что покрывает все тело.
Нежно разбей свои заколки на моей подушке,
Эта успокаивающая улыбка радости, останавливает печаль,
Потому что глаза, что плывут в море завтрашнего дня,
Ты открываешь руки и прыгаешь ко мне.
Простые вещи, которые мы чувствуем,
Простые вещи, и все по-настоящему.
Я пою,
Разве ты не слышишь, как я пою
О всей радости, что ты приносишь,
О всей любви, что я теряю.
Ты даришь мне эту песню.
Я пою,
Разве ты не слышишь, как я пою
О всей радости, что я приношу,
И о всей любви, что я теряю.
Ты даришь мне эту песню сегодня,
Это время, что ты приносишь.
Я знаю, мы будем петь.
Тень твоей любви подобна вечеру,
Который снимает твой плащ, принимая его.
Так тепло внутри, давай погрузимся полностью,
Окружим любовь и заберем ее домой,
Против мира, против холода,
Сильные этим чувством.
Мы с тобой всегда будем вместе,
Ведь для тебя и меня этот мир не вечен.
Так обними меня сейчас, моя любовь, крепко,
Давай пропустим сегодняшний день ради вечного потока.
Простые вещи, которые мы будем чувствовать,
Простые вещи,
И я настоящий.
Я пою,
Разве ты не слышишь, как я пою
О всей радости, что я приношу,
О всей любви, что я теряю.
Ты даришь мне эту песню.
Я пою,
Разве ты не слышишь, как я пою
О всей радости, что я приношу,
И о всей любви, что я теряю.
Ты даришь мне эту песню сегодня,
Эту любовь, что ты приносишь.
Я знаю, я пою,
Я пою.