Paroles et traduction Richard Cocciante - Mi Distruggerai
Io
so
cos'è
la
passione
I
know
what
passion
is
Ma
non
lo
so
se
è
veleno
But
I
don't
know
if
it's
poison
Io
non
so
più
cosa
sono
I
don't
know
who
I
am
anymore
E
se
ragiono
o
se
sogno
And
if
I'm
thinking
or
dreaming
Annego
e
il
mare
è
lei
I'm
drowning
and
the
sea
is
you
Sento
i
sentimenti
miei
I
feel
my
feelings
Che
non
ho
sentito
mai
That
I've
never
felt
before
L'onda
che
non
affrontai
The
wave
I
didn't
face
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
E
ti
maledirò
finché
avrò
vita
e
fiato
And
I
will
curse
you
as
long
as
I
have
life
and
breath
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Tu
mi
hai
gettato
nell'abisso
di
un
pensiero
fisso
You
have
thrown
me
into
the
abyss
of
a
fixed
thought
Tu
mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Io
cado
in
te,
tentazione
I
fall
into
you,
temptation
E
tutto
al
diavolo
va
And
everything
goes
to
hell
La
scienza
e
la
religione
Science
and
religion
E
virtù
e
castità
And
virtue
and
chastity
Io
guardo
l'orlo
di
gonna
I
look
at
the
hem
of
your
skirt
E
vedo
abissi
di
donna
And
I
see
abysses
of
a
woman
La
gonna
gira
e
mai
The
skirt
spins
and
never
Mai
per
me
la
toglierai
Never
will
you
take
it
off
for
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
E
maledico
te
perché
di
te
non
vivo
And
I
curse
you
because
I
don't
live
without
you
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Ti
abbraccio
in
sogno
tutto
il
giorno
e
sto
di
notte
sveglio
I
embrace
you
in
my
dreams
all
day
and
I
stay
awake
at
night
Tu
mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
E
quel
mio
cuore
d'inverno
And
that
winter
heart
of
mine
E'
un
fiore
di
primavera
It's
a
spring
flower
Che
brucia
dentro
l'inferno
That
burns
inside
hell
Come
se
fosse
di
cera
As
if
it
were
made
of
wax
Sei
tu
che
soffi
sul
fuoco
It's
you
who
blows
on
the
fire
Tu
bella
bocca
straniera?
You
beautiful
foreign
mouth?
Ti
spio,
ti
voglio,
t'invoco
I
spy
on
you,
I
want
you,
I
call
upon
you
Io
sono
niente
e
tu
vera
I
am
nothing
and
you
are
real
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
E
ti
maledirò
finché
avrò
vita
e
fiato
And
I
will
curse
you
as
long
as
I
have
life
and
breath
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Tu
mi
hai
gettato
nell'abisso
di
un
pensiero
fisso
You
have
thrown
me
into
the
abyss
of
a
fixed
thought
Tu
mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Mi
distruggerai
You
will
destroy
me
Évaluez la traduction
1
Il tempo delle cattedrali
2 Luna
3 Le Campane
4 Bella
5 La corte dei miracoli
6 I Clandestini
7 Mi Distruggerai
8 Cuore In Me
9 Balla Mia Esmeralda
10 Ave Maria pagana
11 Zingara
12 Un Prete Innamorato
13 La Cavalcatura
14 Dio, Ma Quanto E Ingiusto Il Mondo
15 Vivere Per Amare
16 Parlami di Firenze
2 Luna
3 Le Campane
4 Bella
5 La corte dei miracoli
6 I Clandestini
7 Mi Distruggerai
8 Cuore In Me
9 Balla Mia Esmeralda
10 Ave Maria pagana
11 Zingara
12 Un Prete Innamorato
13 La Cavalcatura
14 Dio, Ma Quanto E Ingiusto Il Mondo
15 Vivere Per Amare
16 Parlami di Firenze
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.