Paroles et traduction Richard Coleman - Caja de fotos

Caja de fotos

Ya no quedan más historias, poco que contar, no me mata.
Es absurdo, todo el material se ha perdido con tantas mudanzas.
Sólo tengo una caja con fotos y recuerdos, y una carta escondida entre todo el montón.
No preguntes, no quiero empezar, no me queda mucho resto en la memoria.
Sólo tengo una caja con fotos y recuerdos, y una carta escondida entre todo el montón.
Todos parecen saber mejor que yo de dónde vengo.
Estuve demasiadas veces más allá, a punto de no volver.
Una y otra vez te vi, alguna vez te perdí, aunque siempre... Te tengo en mi caja de fotos y recuerdos, y tu carta escondida entre todo el montón.
Sólo tengo una caja con fotos y recuerdos, y una carta escondida entre todo el montón.

Keepsake Box

No more stories to tell, nothing much to add, it doesn't kill me.
It's absurd, all the material has been lost after so many moves.
I only have a box with photos and memories, and a letter hidden among the heap.
Don't ask, I don't want to start, I don't have much memory left.
I only have a box with photos and memories, and a letter hidden among the heap.
Everyone seems to know better than I do where I come from.
I was beyond it too many times, on the verge of not coming back.
Over and over I saw you, sometimes I lost you, although always... I have you in my keepsake box, and your letter hidden among the heap.
I only have a box with photos and memories, and a letter hidden among the heap.