Paroles et traduction Richard Coleman - Casa de Papel

Casa de Papel

Relaja el aura, ahora que
Todo su cuerpo está con él.

Cambia la luz, cambia el poder,
Enloquecido atardecer.

Fundido a una escena tal, que nada que hacer,
Es como improvisar, es como improvisar.
Diamantes brutos encontré,
No tan valiosos, está bien,
Son las palabras que escuché, que escuché.

No le preocupa ni sabe,
Vive en su casa de papel.

Perfume viejo al recorrer,
Otro pasillo sin pared.

Fundido a una escena más,
No hay nada que hacer,
Salvo improvisar, salvo improvisar.
Diamantes brutos encontré,
Por sus palabras,
En la pizarra que colgué, que colgué.

Pensándolo bien, puedo comprender,
Si le da placer, es todo.
Pensándolo bien, puedo comprender,
Si le da placer, tan sólo.

En el espacio ella es la nave, y la vela, y la luz.

Fundido a una escena más,
No hay nada que hacer,
Salvo improvisar, salvo improvisar.
Diamantes brutos encontré,
Por sus palabras,
En la pizarra que colgué, que colgué.

The House of Paper

Relax your aura, now that
Your whole body is with me.

Change the light, change the power,
Crazy sunset.

Faded to a scene like that, nothing to do,
It's like improvising, it's like improvising.
I found diamonds in the rough,
Not so valuable, that's okay,
They're the words I heard, I heard.

She doesn't care or know,
She lives in her house of paper.

Old perfume as you walk,
Another hallway without a wall.

Faded to one more scene,
There's nothing to do,
Except to improvise, except to improvise.
I found diamonds in the rough,
For your words,
On the blackboard that I hung up, that I hung up.

Thinking about it, I can understand,
If it gives her pleasure, that's all.
Thinking about it, I can understand,
If it gives her pleasure, only.

In space she's the ship, and the sail, and the light.

Faded to one more scene,
There's nothing to do,
Except to improvise, except to improvise.
I found diamonds in the rough,
For your words,
On the blackboard that I hung up, that I hung up.