Paroles et traduction Richard Coleman - Cosas
Vámonos,
no
quiero
ni
pensar,
te
dolerá
un
momento.
Let's
go,
I
don't
even
want
to
think,
it
will
hurt
you
for
a
moment.
Loa
razón
no
debe
ser
verdad,
conoces
mis
secretos.
Reason
shouldn't
be
the
truth,
you
know
my
secrets.
Conoces
mis
secretos
y
además
tengo
que
hacer
cosas.
You
know
my
secrets
and
I
have
things
to
do.
Corazón
de
vino
y
cristal,
veo
todo
en
blanco
y
negro.
A
heart
of
wine
and
crystal,
I
see
everything
in
black
and
white.
El
color
y
el
ritmo
cambiarán,
pregúntale
a
mis
huesos.
The
color
and
rhythm
will
change,
ask
my
bones.
Veo
todo
en
blanco
y
negro,
además
tengo
que
hacer
cosas.
I
see
everything
in
black
and
white,
besides
I
have
things
to
do.
Tengo
que
hacer,
te
dolerá
un
momento,
ya
sé,
tengo
que
hacer
y
queda
poco
tiempo,
sabes.
I
have
things
to
do,
it
will
hurt
you
for
a
moment,
I
know,
I
have
to
do
and
there's
little
time
left,
you
know.
Cómo
se
para
esto?
How
do
you
stop
this?
Corre,
si
nos
separa
esto,
ya
ves,
tampoco
es
lo
nuestro,
querés
ir
desapareciendo
otra
vez?
Run,
if
this
separates
us,
you
see,
it's
not
our
thing
either,
do
you
want
to
disappear
again?
Tengo
que
hacer
espacio
para
vernos.
I
have
to
make
space
for
us
to
see
each
other.
Tengo
que
hacer
espacio
para
vernos,
o
no
querés?
I
have
to
make
space
for
us
to
see
each
other,
or
don't
you
want
to?
No
querés
algo
de
tiempo?
Don't
you
want
some
time?
O
no?
Or
not?
Oh,
no.
Oh,
no.
Évaluez la traduction
1
Jamás
2 Memoria
3 Casa de Papel
4 Cosas
5 Veneno
6 Turbio Elixir
7 Normal
8 Hamacándote
9 Es Tres
10 Escarabajo
11 Jardines Líquidos
12 Pasajero (Bonus Track)
13 Anexos (Bonus Track)
2 Memoria
3 Casa de Papel
4 Cosas
5 Veneno
6 Turbio Elixir
7 Normal
8 Hamacándote
9 Es Tres
10 Escarabajo
11 Jardines Líquidos
12 Pasajero (Bonus Track)
13 Anexos (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.