Paroles et traduction Richard Coleman - Cuarto Secreto
En
su
cuarto
secreto
В
своей
тайной
комнате
Pasa
momentos
de
calidad
Она
проводит
лучшие
моменты
Aunque
a
veces
olvida
Хоть
иногда
забывает,
Que
no
es
inmortal
Что
не
бессмертна.
Con
un
único
objeto
С
одним
лишь
предметом
Reclama
dolores
que
acabarán
Взывает
к
боли,
что
утихнет,
Y
se
extiende
desnuda
И
простирается
нагая
A
los
ojos
del
huracán
Пред
взором
урагана.
Luego
Потом
Solo
yace
Просто
лежит,
Está
detrás
Она
за
дверью,
Detrás
de
la
puerta
За
той
дверью,
Por
lo
tanto
cautiva
И
потому
пленяет
Tu
imaginación
Твое
воображение.
Un
sinuoso
sendero
Извилистой
тропой
Recorre
con
habilidad
Идет
умело,
El
camino
es
estrecho
Путь
этот
узок,
Y
puede
fallar
И
можно
оступиться.
Eso
То,
Lo
que
no
comparte
Чем
не
делится,
Está
detrás
Скрыто
за
дверью,
Detrás
de
la
puerta
За
той
дверью,
Por
lo
tanto
cautiva
И
потому
пленяет
Tu
imaginación
Твое
воображение.
Está
detrás
Она
за
дверью,
Detrás
de
la
puerta
За
той
дверью,
En
su
cuarto
secreto
В
своей
тайной
комнате
Pasa
momentos
de
calidad
Она
проводит
лучшие
моменты.
Luego
Потом
Solo
yace
Просто
лежит,
Esta
detrás
Она
за
дверью,
Detrás
de
la
puerta
За
той
дверью,
Permanece
cautiva
Остается
в
плену,
Esta
detrás
Она
за
дверью,
Detrás
de
la
puerta
За
той
дверью,
Con
la
luz
encendida
При
свете
лампы,
O
es
tu
imaginación
Или
это
лишь
твое
воображение?
Esta
detrás
Она
за
дверью,
Detrás
de
la
puerta
За
той
дверью,
En
secreto
cautiva
В
тайном
плену.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.