Paroles et traduction Richard Coleman - Desechos Cósmicos

Desechos Cósmicos

Crei que lo sortearia
Con facilidad
Pensandote cada día
Con mirada espiral
Cuando todo el mundo duerme
Amargo es lo que vuelve
Caricias, no hay mas
Pensando lo que dirias
Con mirada espiral
Estupor o indiferencia
Apelo a mi conciencia
Y elijo ignorar
A convertirme en una estatua de sal
La nave del pasado ronda
En torno a la curiosidad
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran

Crei que lo sortearia
Con facilidad
Como un astronauta retro
Coleccione momentos
De pura soledad
La nave del pasado ronda
En torno a la curiosidad
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran
Tu rostro
Es mi atmosfera
Tu boca
Mi satelite
Desechos cosmicos
Fragmentos que quizas
Orbitaran
Desechos cosmicos
(Tu rostro es mi atmosfera)
(Tu boca mi satelite)
Desechos cosmicos
Orbitaran

Cosmic Debris

I thought I would get over it
With ease
Thinking of you every day
With a spiral gaze
When the whole world sleeps
Bitterness is what returns
Caresses, there are no more
Wondering what you would say
With a spiral gaze
Stupor or indifference
I appeal to my conscience
And I choose to ignore
To become a statue of salt
The ship of the past roams
Around curiosity
Cosmic debris
Fragments that perhaps
Will orbit

I thought I would get over it
With ease
Like a retro astronaut
I collect moments
Of pure solitude
The ship of the past roams
Around curiosity
Cosmic debris
Fragments that perhaps
Will orbit
Your face
Is my atmosphere
Your mouth
My satellite
Cosmic debris
Fragments that perhaps
Will orbit
Cosmic debris
(Your face is my atmosphere)
(Your mouth my satellite)
Cosmic debris
Will orbit