Paroles et traduction Richard Coleman - Es Tres

Es Tres

Entusiasmado con algún espacio en blanco
No puedo verte, absoluta suspensión.
Parece que otra vez, pensarte demasiado
Es como haberte reiniciado.

Tengo rutinas que me apartan del pasado,
Busco refugio en la automatización.
Honestamente, es un recurso muy trillado,
Pero es mejor que estar guardado.

En la lectura sostenida, silenciosa,
Una película sin imaginación.
Voces AM sonorizan mi descanso,
Y de nuevo estamos hartos.

Es otra historia de nuestro amor,
La misma historia.

Uno + uno, es siempre tres,
Nunca quisiste responder.
Uno + uno y siempre stress,
Busca la duda y cuéntame.

Это Три

Воодушевлённый каким-то пробелом,
Не могу тебя увидеть, полная неизвестность.
Кажется, опять слишком много думаю о тебе,
Словно перезагрузил тебя в своей памяти.

У меня есть привычки, которые отдаляют меня от прошлого,
Ищу убежища в автоматизме.
Честно говоря, это довольно банальный приём,
Но это лучше, чем быть запертым в себе.

В непрерывном, безмолвном чтении,
Фильм без воображения.
Голоса AM озвучивают мой отдых,
И снова мы сыты по горло.

Это очередная история нашей любви,
Та же самая история.

Один + один, всегда три,
Ты никогда не хотела отвечать.
Один + один и вечный стресс,
Найди сомнение и расскажи мне.