Paroles et traduction Richard Coleman - Hamacándote

Hamacándote

Qué haremos con tantos
Temores? Con tantas dudas?
Por qué habitamos el
Desorden? Si eso no ayuda.

En qué momento nos
Perdimos entre la bruma?
Pienso que quizás
Soy el que sueña
Y vos sos mi sueño.

Qué hacemos solos en la ruta,
Sin luz de luna?
Por qué me siento perseguido
Por la nocturna?
Ave vigilante abrazame
No se ha perdido esa
Dulzura, que siempre me
Das, si soy el que sueña
Y vos mi sueño.

Prueba hamacarte yo te
Miro desde la tierra
Sigue hamacandote yo
Sigo en el planeta.

Abrazame no se ha perdido
Esa dulzura que siempre me das
Si soy el que sueña
Y vos sos mi sueño.

Prueba hamacarte yo te
Miro desde la tierra
Sigue hamacandote yo
Sigo en el planeta.

Hay un momento cuando
Estás despertando concsiente
Del mundo, debo creer,
Aunque todavia soñando
Pensas que podes volar
Mejor no lo intentes.

En qué momento nos perdimos
Entre la bruma?
Ni cuenta te das

Покачивая тебя на гамаке

Что мы будем делать с таким количеством
Страхов? С таким количеством сомнений?
Почему мы живем в
Беспорядке? Ведь это не помогает.

В какой момент мы
Потерялись в тумане?
Думаю, что, возможно,
Это я вижу сон,
А ты — мой сон.

Что мы делаем одни на дороге,
Без лунного света?
Почему я чувствую себя преследуемым
Ночью?
Птица-сторож, обними меня,
Не пропала та
Нежность, которую ты всегда мне
Даришь, если это я вижу сон,
А ты — мой сон.

Попробуй покачаться на гамаке, я буду
Смотреть на тебя с земли.
Продолжай качаться, я
Останусь на планете.

Обними меня, не пропала
Та нежность, которую ты всегда мне даришь,
Если это я вижу сон,
А ты — мой сон.

Попробуй покачаться на гамаке, я буду
Смотреть на тебя с земли.
Продолжай качаться, я
Останусь на планете.

Есть момент, когда
Ты просыпаешься, осознавая
Мир, я должен верить,
Хотя всё ещё во сне
Ты думаешь, что можешь летать,
Лучше не пытайся.

В какой момент мы потерялись
В тумане?
Ты даже не замечаешь.