Paroles et traduction Richard Coleman - Jardines Líquidos
Expande
su
conciencia,
Expand
your
consciousness,
Olvida
mi
presencia,
Forget
my
presence,
Estalla
al
misticismo,
Burst
into
mysticism,
Volvemos
a
lo
mismo.
We're
back
to
the
same
old
thing.
Inventa
dimensiones,
Invent
dimensions,
Pretende
sensaciones,
Pretend
sensations,
Flotando
en
jardines
líquidos.
Floating
in
liquid
gardens.
Reina
de
la
Galaxia,
Queen
of
the
Galaxy,
Súbete
a
las
estrellas
ya,
Get
on
the
stars
now,
Llévame,
no
quiero
esperar,
Take
me
with
you,
I
don't
want
to
wait,
Yo
me
arriesgo,
si
puedo
elegir.
I'll
take
the
risk,
if
I
can
choose.
Vigila
el
eclipse
Watch
the
eclipse
Mientras
se
desviste,
As
it
undresses,
Prepara
la
ofrenda,
Prepare
the
offering,
Olvida
a
Dios,
escándalo.
Forget
God,
scandal.
Tatúa
mi
espalda
Tattoo
my
back
Y
me
pregunta
si
dolió,
And
ask
me
if
it
hurts,
Yo
no
sé
nada,
I
don't
know
anything,
Y
nunca
confié
hasta
hoy.
And
I've
never
trusted
anyone
until
today.
Reina
de
la
Galaxia,
Queen
of
the
Galaxy,
Súbete
a
las
estrellas
ya,
Get
on
the
stars
now,
Llévame,
no
quiero
esperar.
Take
me
with
you,
I
don't
want
to
wait.
No
veía
nada,
I
didn't
see
anything,
Sólo
percibía
cosas,
I
only
perceived
things,
Y
un
superlow
tan
cómodo
And
a
superlow
so
comfortable
De
alguna
manera
feliz.
Somehow
happy.
Reina
de
la
Galaxia,
Queen
of
the
Galaxy,
Súbete
a
las
estrellas
ya,
Get
on
the
stars
now,
Llévame,
no
quiero
esperar.
Take
me
with
you,
I
don't
want
to
wait.
Reina
de
la
Galaxia,
Queen
of
the
Galaxy,
Dueña
del
sistema
solar,
Mistress
of
the
solar
system,
Llévame,
no
quiero
esperar.
Take
me
with
you,
I
don't
want
to
wait.
No
me
arriesgo
a
quedarme
aquí.
I
won't
risk
staying
here.
Évaluez la traduction
1
Jamás
2 Memoria
3 Casa de Papel
4 Cosas
5 Veneno
6 Turbio Elixir
7 Normal
8 Hamacándote
9 Es Tres
10 Escarabajo
11 Jardines Líquidos
12 Pasajero (Bonus Track)
13 Anexos (Bonus Track)
2 Memoria
3 Casa de Papel
4 Cosas
5 Veneno
6 Turbio Elixir
7 Normal
8 Hamacándote
9 Es Tres
10 Escarabajo
11 Jardines Líquidos
12 Pasajero (Bonus Track)
13 Anexos (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.