Paroles et traduction Richard Coleman - Memoria

Memoria

Perdí la memoria, no sé que pasó.
No tengo historia, y no sé quien soy.
Quien es esa gente? La conocí hoy.
Hablemos de vos, primero.
Decime que haces, en mi mente?

Mi memoria
Mi memoria
Mi memoria

Es este mi auto, y vine solo.
Yo sigo sin decifrar, a quien me saludo.
No encuentro el registro, sabré manejar?
Me queda una llave, no sé que se abrirá.
Así como estoy, al menos,
Contame que haces en mi mente.
Si no te importa mi nombre,
Llevame y a lo mejor,
Nunca más tendré pasado.
Y para qué mirar atrás.
Me quedaré paralizado,
Si me preguntas diré, no, no, no, no.

Mi memoria
Mi memoria
Mi memoria

Perdí la memoria, no sé que pasó.
No tengo historia, y no sé a donde voy.
Hablemos de vos, primero.
Decime que haces, en mi mente?
Si no te importa mi nombre, llevame y a lo mejor,
Nunca más tendré pasado.
Y para qué mirar atrás.
Me quedaré paralizado.
Si me preguntas, diré no.
Me quedaré paralizado.
Si me preguntas, diré no, no, no, no, no.

Mi memoria

Память

Я потерял память, не знаю, что произошло.
У меня нет истории, и я не знаю, кто я.
Кто эти люди? Я познакомился с ними сегодня.
Сначала поговорим о тебе.
Скажи мне, что ты делаешь в моём разуме?

Моя память
Моя память
Моя память

Это моя машина, и я приехал один.
Я всё ещё не могу понять, с кем я здороваюсь.
Я не могу найти регистрацию, смогу ли я вести машину?
У меня есть один ключ, не знаю, что он открывает.
Хотя бы так,
Расскажи мне, что ты делаешь в моём разуме.
Если тебе всё равно, как меня зовут,
Возьми меня, и, возможно,
У меня больше никогда не будет прошлого.
И зачем оглядываться назад.
Я застыну в оцепенении,
Если ты спросишь, я скажу: нет, нет, нет, нет.

Моя память
Моя память
Моя память

Я потерял память, не знаю, что произошло.
У меня нет истории, и я не знаю, куда иду.
Сначала поговорим о тебе.
Скажи мне, что ты делаешь в моём разуме?
Если тебе всё равно, как меня зовут, возьми меня, и, возможно,
У меня больше никогда не будет прошлого.
И зачем оглядываться назад.
Я застыну.
Если ты спросишь, я скажу нет.
Я оцепенею.
Если ты спросишь, я скажу нет, нет, нет, нет.

Моя память