Paroles et traduction Richard Desjardins - Les nuits arabes

C′est long comme mille et une nuits arabes
à flyer su' mon chameau
Le turban tombé su′ mes yeux.

Je m'en vas chercher de l'eau, de l′eau
D′un siau percé pour arroser
Les pépites de ton coeur, de ton coeur.

Это долго, как Тысяча и одна арабская ночь
лети на своем верблюде.
Упавший тюрбан закрывал мне глаза.

Я пойду принесу воды, воды.
Из проколотого сосуда для полива
Самородки из твоего сердца, из твоего сердца.