Paroles et traduction Richard Desjardins - T'attends (monologue) [Live]

T'attends (monologue) [Live]

Hey toi, quand t'es là tout'va ben,
Quand t'es pas là tout'va mal.
Y a rien qu'on ferait pas pour toi,
On est tout'à genoux devant toi.
Ton règne arrive,
Ta volonté est faite.
Pardonne-nous nos dépenses
Comme nous pardonnons
à ceux qui nous ont dépensés.
On a tout'succombé à ta chanson,
Délivre-nous de la malle,
Toi, l'argent.

T'attends cinq heures moins cinq
Et pis cinq heures moins quatre
Et pis t'attends pus rien qu'la lumière verte
T'attends le jour ou la nuit
Ce qu'on appelle la vie

T'attends dans les murs blancs
De ton appartement
T'attends le miracle qui téléphone
Allô! allô! mon nom c'est King Kong
Passez-moi personne!

T'attends comme un chien qui fait rien
T'attends que le vent vire de bord
T'attends qu'y passe et pis
ça passe encore

T'attends comme un hibou debout
à l'heure du loup
Qui guette sur la branche la moindre chance
Si quelqu'un quelque chose bouge
Je vais le voir sortir au ch'min

T'attends la romance promise
Qui va venir un soir te baiser le cou
T'attends qu'elle vienne et qu'elle te dise:
Je t'ai cherché partout

T'attends pis tu sais pus c'est quoi la cause encore
Pourquoi pourquoi pourquoi que t'irais voir dehors
Y a-tu quelqu'un qui t'attend au détour
Pour une raison ou pour l'amour?

T'attends tout l'temps pis tu fatigues
à te d'mander à chaque coin de rue:
Chus-tu un homme libre
Ou ben un bum perdu?

Ты ждешь (монолог) [Live]

Эй, ты, когда ты рядом, все хорошо,
Когда тебя нет, все плохо.
Мы готовы на все ради тебя,
Мы все преклоняемся перед тобой.
Грядет твое царство,
Воля твоя будет исполнена.
Прости нам наши траты,
Как и мы прощаем
тех, кто потратился на нас.
Мы все поддались твоей песне,
Избавь нас от зла,
Ты, деньги.

Ты ждешь без пяти пять
И без пятнадцати пять
И ждешь только зеленого света
Ждешь день или ночь
То, что называют жизнью

Ты ждешь в белых стенах
Своей квартиры
Ждешь чуда, которое позвонит
Алло! Алло! Мое имя Кинг-Конг
Мне никого!

Ты ждешь, как собака, которая ничего не делает
Ждешь, когда ветер переменится
Ждешь, когда это пройдет, и
это проходит снова

Ты ждешь, как филин стоит
в час волка
Который высматривает на ветке малейший шанс
Если кто-то или что-то шевельнется
Я увижу, как он выйдет на дорогу

Ты ждешь обещанный роман
Который придет однажды вечером поцеловать тебя в шею
Ты ждешь, когда она придет и скажет:
Я искала тебя повсюду

Ты ждешь и уже не знаешь, в чем причина
Почему почему почему ты должен выходить на улицу
Ждет ли тебя кто-нибудь за поворотом
По какой-то причине или по любви?

Ты все время ждешь и устаешь
спрашивать себя на каждом углу:
Я свободный человек
Или просто потерянный бродяга?