Paroles et traduction Richard Durand feat. Ellie Lawson - Wide Awake

Wide Awake

Been watching from a distance
At all the things that you do
And I'll never be wishing
To do anything that you do
Cause I know myself
All I want is to get away
Still time for believing
Do it my way
Wide awake
I'm gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again
Wide awake
I'm so wide awake
I'm hoping and I'm praying
Not to deny my feelings
To live what I am saying
Let it all come revealing
It will drag you under
If you're not true
Still time for believing
Playing by my own rules
Wide awake
I'm gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again
Wide awake
I'm so wide awake
A new way of thinking
Seeping my mindset
It's time to grow
No time to regret
Wide awake
I'm gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again
Wide awake
I'm so wide awake

Широко открытыми глазами

Наблюдал за тобой издалека,
За всем, что ты делаешь.
И я никогда не желал
Делать то, что делаешь ты.
Потому что я знаю себя,
Всё, чего я хочу — это уйти.
Ещё есть время верить,
Сделаю это по-своему.
С широко открытыми глазами
Я буду жить своей жизнью
Так, как я хочу.
С широко открытыми глазами,
И ничто, что ты можешь сделать,
Не сломит меня снова.
С широко открытыми глазами,
Я так бодрствую.
Я надеюсь и молюсь,
Чтобы не отрицать своих чувств,
Жить тем, что я говорю,
Пусть всё это откроется.
Это затянет тебя,
Если ты не будешь честна.
Ещё есть время верить,
Играю по своим правилам.
С широко открытыми глазами
Я буду жить своей жизнью
Так, как я хочу.
С широко открытыми глазами,
И ничто, что ты можешь сделать,
Не сломит меня снова.
С широко открытыми глазами,
Я так бодрствую.
Новый образ мышления
Проникает в моё сознание.
Пора расти,
Не время сожалеть.
С широко открытыми глазами
Я буду жить своей жизнью
Так, как я хочу.
С широко открытыми глазами,
И ничто, что ты можешь сделать,
Не сломит меня снова.
С широко открытыми глазами,
Я так бодрствую.