Paroles et traduction Richard Edwards - The Things We Will Do To Each Other Someday

The Things We Will Do To Each Other Someday

If I tried to tell you
You would not believe me
And anyway, the thought of her driving
Through that park
Makes me sick
First time I saw her, thought I might go blind
That night in Boston when her eyes met mine
Oooh, baby, you're so dumb
Oooh, and maybe I'm no fun
Oooh, baby, baby, baby, baby, baby...
What have we done?

If I tried to warn you
It'd mean I'm bitter
Oooh, and anyhow, the thought of you losin'
Something you love makes me wanna die
The last time I saw her, her eyes were the moon
The grease monkey had entered the frame
Ooh, then baby, something went wrong
Oooh, baby, cuz things go wrong
Ooooh, baby, baby, baby, baby, baby ...
What have you done?

Had a dream and I almost married you
In some strange other place
Where your heart doesn't break a little at a time
Since you woke one morning sick
And you called your mother cryin'
And she said, 'this thing's gonna be alright
It's all gonna be just fine
If you're very much in love'
And how I loved you that night
As I nursed my cigarette
While you lay in bed smiling
Not quite yet blue

Ooh, baby
What's your sign?
I know it's gonna be perfect this time
'Cuz you're a peach and I love you
And look at this little girl.

Если бы я попытался сказать тебе
Ты бы мне не поверил
И вообще, мысль о том, что она водит машину
Через этот парк
Меня тошнит
Когда я впервые увидел ее, подумал, что могу ослепнуть.
Той ночью в Бостоне, когда ее глаза встретились с моими
Ооо, детка, ты такой тупой
Ооо, и, возможно, мне не весело
Ооо, детка, детка, детка, детка, детка...
Что мы наделали?

Если бы я попытался предупредить тебя
Это будет означать, что я горький
Ооо, и вообще, мысль о том, что ты проиграешь
Что-то, что ты любишь, заставляет меня хотеть умереть
Когда я видел ее в последний раз, ее глаза были луной
Сальная обезьяна вошла в кадр
Ох, тогда, детка, что-то пошло не так
Ооо, детка, потому что все идет не так
Оооо, детка, детка, детка, детка, детка...
Что вы наделали?

Приснился сон, и я почти женился на тебе
В каком-то странном другом месте
Где твое сердце не разбивается понемногу
Поскольку однажды утром ты проснулся больным
И ты позвонил своей матери и плакал
И она сказала: Все будет в порядке.
Все будет хорошо
Если ты очень сильно влюблен'
И как я любил тебя той ночью
Когда я кормил свою сигарету
Пока ты лежишь в постели и улыбаешься
Еще не совсем синий

Ох, детка
Каков ваш знак?
Я знаю, что на этот раз все будет идеально
Потому что ты персик, и я люблю тебя
И посмотрите на эту маленькую девочку.