Paroles et traduction Richard Edwards - When You're Gone

When You're Gone

When you're gone
I drink tapwater
And I sleep on the couch
It's nice
I smoke more weed

I miss you when you're gone
And I always act dumb
When you're gone [x4]

When you're gone
I drink, and wait, and listen
Until you get home
It's fine
I smoke in the house

I miss you when you're gone
But I always have fun
When you're gone [x4]

I miss you when you're gone
But I get so much done
I get whole TV series watched
Finish bottles of Moon Man
Run through snow with holes in my socks
And I stay up for Conan

When you're gone [x3]

Когда тебя нет

Когда тебя нет,
я пью воду из-под крана
и сплю на диване.
Это приятно.
Я курю больше травы.

Я скучаю, когда тебя нет,
и всегда веду себя глупо,
когда тебя нет. [x4]

Когда тебя нет,
я пью, жду и слушаю,
пока ты не вернешься домой.
Это нормально.
Я курю дома.

Я скучаю, когда тебя нет,
но я всегда веселюсь,
когда тебя нет. [x4]

Я скучаю, когда тебя нет,
но я столько всего успеваю сделать:
пересмотреть целые сериалы,
допить бутылки "Лунного человека",
бегать по снегу с дырявыми носками
и не спать до Конана.

Когда тебя нет. [x3]