Back Here - Richard Fleeshman traduction en allemand

Back Here

These broken strings they won't pull them back again
Caught in the middle with the future got no plan
Wish I could freeze these moments now to never end
But I just don't know where to start

Stepping up knowing everything will change
We reach out but no one's there to point the way
I'm not the first but not the last but I won't say
I'm not affraid that this might break us

You and I, we're both the same
Try to get it right, we're just going different ways
And I know, that we willl laugh at this someday
I wish that we were back here again.

If I miss those sleepless nights that turn to days
If troubles finds me then there's no one I can blame
No regrets we know it's got to be this way
And everything must change but...

You and I, we're both the same
Try to get it right, we're just going different ways
And I know, that we willl laugh at this someday
I wish that we were back here again

You and I, we're both the same
Try to get it right, we're just going different ways
And I know, that we willl laugh at this someday
I wish that we were back here again

You and I, oh we're both the same
We try to get it right, we're just going different ways
And I know, we willl laugh at this someday
I wish that we were back here again
I wish that we were back here

Wieder Hier

Diese gerissenen Saiten, man spannt sie nicht wieder
Gefangen mittendrin, die Zukunft ohne Plan
Ich wünschte, ich könnte diese Momente jetzt einfrieren, damit sie nie enden
Aber ich weiß einfach nicht, wo ich anfangen soll

Ich trete vor, wissend, dass sich alles ändern wird
Wir strecken uns aus, aber niemand ist da, um den Weg zu weisen
Ich bin nicht der Erste, aber nicht der Letzte, doch ich sage nicht,
dass ich keine Angst habe, dass uns das zerbrechen könnte

Du und ich, wir sind beide gleich
Versuchen es richtig zu machen, wir gehen nur verschiedene Wege
Und ich weiß, dass wir eines Tages darüber lachen werden
Ich wünschte, wir wären wieder hier.

Wenn ich diese schlaflosen Nächte vermisse, die zu Tagen wurden
Wenn mich Ärger findet, gibt es niemanden, dem ich die Schuld geben kann
Kein Bedauern, wir wissen, dass es so sein muss
Und alles muss sich ändern, aber...

Du und ich, wir sind beide gleich
Versuchen es richtig zu machen, wir gehen nur verschiedene Wege
Und ich weiß, dass wir eines Tages darüber lachen werden
Ich wünschte, wir wären wieder hier

Du und ich, wir sind beide gleich
Versuchen es richtig zu machen, wir gehen nur verschiedene Wege
Und ich weiß, dass wir eines Tages darüber lachen werden
Ich wünschte, wir wären wieder hier

Du und ich, oh, wir sind beide gleich
Wir versuchen es richtig zu machen, wir gehen nur verschiedene Wege
Und ich weiß, wir werden eines Tages darüber lachen
Ich wünschte, wir wären wieder hier
Ich wünschte, wir wären wieder hier