Paroles et traduction Richard Fleeshman - Back Here

Back Here

These broken strings they won't pull them back again
Caught in the middle with the future got no plan
Wish I could freeze these moments now to never end
But I just don't know where to start

Stepping up knowing everything will change
We reach out but no one's there to point the way
I'm not the first but not the last but I won't say
I'm not affraid that this might break us

You and I, we're both the same
Try to get it right, we're just going different ways
And I know, that we willl laugh at this someday
I wish that we were back here again.

If I miss those sleepless nights that turn to days
If troubles finds me then there's no one I can blame
No regrets we know it's got to be this way
And everything must change but...

You and I, we're both the same
Try to get it right, we're just going different ways
And I know, that we willl laugh at this someday
I wish that we were back here again

You and I, we're both the same
Try to get it right, we're just going different ways
And I know, that we willl laugh at this someday
I wish that we were back here again

You and I, oh we're both the same
We try to get it right, we're just going different ways
And I know, we willl laugh at this someday
I wish that we were back here again
I wish that we were back here

Обратно сюда

Эти оборванные струны, их уже не натянуть обратно.
Застрял посередине, у будущего нет плана.
Хотел бы я заморозить эти мгновения, чтобы они никогда не кончались.
Но я просто не знаю, с чего начать.

Делаю шаг, зная, что всё изменится.
Мы тянемся друг к другу, но никто не укажет нам путь.
Я не первый и не последний, но я не скажу,
Что не боюсь, что это может разрушить нас.

Ты и я, мы оба одинаковые.
Пытаемся все сделать правильно, но просто идем разными путями.
И я знаю, что когда-нибудь мы будем смеяться над этим.
Жаль, что мы не можем вернуться обратно сюда.

Если я буду скучать по этим бессонным ночам, которые превращаются в дни,
Если меня настигнут неприятности, то винить будет некого.
Никаких сожалений, мы знаем, что так и должно быть.
И всё должно измениться, но...

Ты и я, мы оба одинаковые.
Пытаемся все сделать правильно, но просто идем разными путями.
И я знаю, что когда-нибудь мы будем смеяться над этим.
Жаль, что мы не можем вернуться обратно сюда.

Ты и я, мы оба одинаковые.
Пытаемся все сделать правильно, но просто идем разными путями.
И я знаю, что когда-нибудь мы будем смеяться над этим.
Жаль, что мы не можем вернуться обратно сюда.

Ты и я, о, мы оба одинаковые.
Мы пытаемся все сделать правильно, но просто идем разными путями.
И я знаю, мы будем смеяться над этим когда-нибудь.
Жаль, что мы не можем вернуться обратно сюда.
Жаль, что мы не можем вернуться обратно.