Hold Me Close - Richard Fleeshman traduction en allemand

Hold Me Close

He takes directions from the way the wind blows
He? s attracted by the way that she steps on
He keeps looking and she knows

Never used to get the 7.30
He? s got a job and has to be in early, oh
But suddenly there? s this girl and he thinks

Hold me close
And I? ll never ever think about letting you go
Hold me close
'Cause I never ever wanna be without you
Never ever wanna be without you, oh

Makes a letter from a piece of paper
Asking whether she would meet him later on
He? d be a fool to let this go

He folds it up, it goes back in his pocket
He wished he had it but he hasn? t got it, no
He? ll never know if she thinks

Hold me close
And I? ll never ever think about letting you go
Hold me close
'Cause I never ever wanna be without you
Never ever wanna be without you

All over the world there? s people
So close to meeting people
But don? t have the nerve to risk a no
So they sleep alone

Oh I'll never ever have anyone to hold them close
They let it go
But I never ever wanna be without you
Never ever wanna be without you

Hold me close
And I? ll never ever think about letting you go
Hold me close
'Cause I never ever wanna be without you
Never ever wanna be without you

Halt mich fest

Er richtet sich danach, wie der Wind weht
Er ist angezogen von der Art, wie sie auftritt
Er schaut immer wieder hin und sie weiß es

Früher nahm er nie den 7:30
Er hat einen Job und muss früh da sein, oh
Aber plötzlich ist da dieses Mädchen und er denkt

Halt mich fest
Und ich werde nie daran denken, dich gehen zu lassen
Halt mich fest
Denn ich will niemals ohne dich sein
Niemals ohne dich sein, oh

Er schreibt einen Brief auf ein Stück Papier
Fragt, ob sie ihn später treffen würde
Er wäre ein Narr, das gehen zu lassen

Er faltet ihn zusammen, er steckt ihn zurück in seine Tasche
Er wünschte, er hätte den Mut, aber er hat ihn nicht, nein
Er wird nie erfahren, ob sie denkt

Halt mich fest
Und ich werde nie daran denken, dich gehen zu lassen
Halt mich fest
Denn ich will niemals ohne dich sein
Niemals ohne dich sein

Überall auf der Welt gibt es Leute
So kurz davor, Menschen zu treffen
Aber nicht den Mut haben, ein Nein zu riskieren
Also schlafen sie allein

Oh, sie werden nie jemanden haben, der sie festhält
Sie lassen es gehen
Aber ich will niemals ohne dich sein
Niemals ohne dich sein

Halt mich fest
Und ich werde nie daran denken, dich gehen zu lassen
Halt mich fest
Denn ich will niemals ohne dich sein
Niemals ohne dich sein