Paroles et traduction Richard Fleeshman - Hold Me Close

Hold Me Close

He takes directions from the way the wind blows
He? s attracted by the way that she steps on
He keeps looking and she knows

Never used to get the 7.30
He? s got a job and has to be in early, oh
But suddenly there? s this girl and he thinks

Hold me close
And I? ll never ever think about letting you go
Hold me close
'Cause I never ever wanna be without you
Never ever wanna be without you, oh

Makes a letter from a piece of paper
Asking whether she would meet him later on
He? d be a fool to let this go

He folds it up, it goes back in his pocket
He wished he had it but he hasn? t got it, no
He? ll never know if she thinks

Hold me close
And I? ll never ever think about letting you go
Hold me close
'Cause I never ever wanna be without you
Never ever wanna be without you

All over the world there? s people
So close to meeting people
But don? t have the nerve to risk a no
So they sleep alone

Oh I'll never ever have anyone to hold them close
They let it go
But I never ever wanna be without you
Never ever wanna be without you

Hold me close
And I? ll never ever think about letting you go
Hold me close
'Cause I never ever wanna be without you
Never ever wanna be without you

Держи меня крепче

Он следует за ветром,
Он очарован ее походкой,
Он не сводит с нее глаз, и она знает это.

Раньше он никогда не вставал в 7:30,
У него есть работа, и ему нужно быть там рано, о,
Но вдруг появилась эта девушка, и он думает:

Держи меня крепче,
И я никогда не подумаю о том, чтобы отпустить тебя,
Держи меня крепче,
Потому что я никогда не хочу быть без тебя,
Никогда не хочу быть без тебя, о.

Складывает из листа бумаги письмо,
Спрашивая, не встретится ли она с ним позже,
Он был бы дураком, если бы упустил это.

Он складывает его и кладет обратно в карман,
Он хотел бы, чтобы оно было у него, но его нет, нет,
Он никогда не узнает, думает ли она:

Держи меня крепче,
И я никогда не подумаю о том, чтобы отпустить тебя,
Держи меня крепче,
Потому что я никогда не хочу быть без тебя,
Никогда не хочу быть без тебя.

По всему миру есть люди,
Которые так близки к встрече с другими,
Но у них не хватает смелости рискнуть получить отказ,
Поэтому они спят одни.

О, у них никогда не будет никого, кто бы обнял их крепко,
Они упускают свой шанс,
Но я никогда не хочу быть без тебя,
Никогда не хочу быть без тебя.

Держи меня крепче,
И я никогда не подумаю о том, чтобы отпустить тебя,
Держи меня крепче,
Потому что я никогда не хочу быть без тебя,
Никогда не хочу быть без тебя.