Paroles et traduction Richard Hawley - As the Dawn Breaks

As the dawn breaks
Over roof slates
Hope hung on every washing line
As your heart aches
Over life's fate
I know we never had much time

For us to give
But we did
There's something in those deep blue eyes
As the light creeps over the houses
And the slates are darked by rain
In this morning search for meaning
I hear a songbird's melody

I hear a songbird's melody
And she's singing just for me

As the light creeps over the houses
And the slates are darked by rain
In this morning search for meaning
I hear a songbird's melody

I hear a songbird's melody
And she's singing just for me

Oh, she's singing just for me
A simple songbird's melody

Когда забрезжит рассвет
Над черепицей крыши
Надежда висела на каждой бельевой веревке.
Как болит твое сердце
Над судьбой жизни
Я знаю, у нас никогда не было много времени.

Для нас, чтобы дать
Но мы сделали это.
Что-то есть в этих темно-синих глазах.
Когда свет ползет над домами
И сланцы потемнели от дождя.
Этим утром ищи смысл.
Я слышу мелодию певчей птицы.

Я слышу мелодию певчей птицы.
И она поет только для меня.

Когда свет ползет над домами
И сланцы потемнели от дождя.
Этим утром ищи смысл.
Я слышу мелодию певчей птицы.

Я слышу мелодию певчей птицы.
И она поет только для меня.

О, Она поет только для меня.
Простая мелодия певчей птицы.