Paroles et traduction Richard Hawley - Coming Home

Going to the station, ticket in my hand
Gonna see my lady, think she'll understand, my lord

Walkin to the river, take my rocking chair
Let that feeling overtake me, drift away from here, my lord

I think I'm coming home to you, my lord
I think I'm coming home, my lord

Got a situation, blowin' in my head
Got a short time to stay here, long time to stay dead, my lord

Goin' to the station, it's time for me to go
Don't think that I will miss you, when that whistle blows, my lord

I think I'm coming home to you, my lord
I think I'm coming home, my lord
I think I'm coming home, my lord

Don't know if it's the force, or the situation
But something just bother's me
Don't know if I can make it
Somewhere else

Goin' to the river, take my old chair
Let that feeling overtake me, drift away from here, my lord
Drift away from here, my lord
Drift away from here, my lord
Drift away from here, my lord.

Иду на вокзал, билет в руке.
Я увижу Миледи, думаю, она поймет, милорд.

Иду к реке, возьми мое кресло-качалку.
Позволь этому чувству овладеть мной, уплыть отсюда, мой господин.

Думаю, я возвращаюсь домой к вам, милорд.
Кажется, я возвращаюсь домой, милорд.

У меня есть ситуация, которая взрывается у меня в голове.
Осталось недолго оставаться здесь, но долго оставаться мертвым, милорд.

Иду на станцию, мне пора идти.
Не думайте, что я буду скучать по вам, когда прозвучит свисток, милорд.

Думаю, я возвращаюсь домой к вам, милорд.
Кажется, я возвращаюсь домой, милорд.
Кажется, я возвращаюсь домой, милорд.

Не знаю, сила ли это или ситуация.
Но что-то просто беспокоит меня.
Не знаю, смогу ли я это сделать.
В другом месте

Иду к реке, возьми мой старый стул.
Позволь этому чувству овладеть мной, уплыть отсюда, мой господин.
Убирайся отсюда, милорд.
Убирайся отсюда, милорд.
Плывите прочь отсюда, милорд.