Paroles et traduction Richard Istel - Still mit dir (Offical-Up-To-The-Clouds-Edit)

Still mit dir (Offical-Up-To-The-Clouds-Edit)

Keine Sirenen, kein läuten, kein schlagen der Tür
Alles auf lautlos, Flugmodus
Sind unerreichbar wie Südseefotos
Keine Zweifel die Fragen und die Stürme in mir
Sind immer verschwunden in all unser'n Stunden
Bis die Lücke im Kreis, meine Brücke in die Auszeit, yeah
Meine Brücke in die Auszeit, yeah
Und es ist so schön, es ist so schön, es ist so schön, still mit dir
Es ist so schön, es ist so schön, es ist so schön, still mit dir, yeah
Nimm den Klang von den Straßen, lass kein Ton bis zu mir
Stopp die Gedanken, öffne die Schranken
Meine Stimme im Kopf hat abzudanken
Für deine Worte auf Solo, Soundlogo, kann deinen Atem spür'n
Tiefblau in den Wolken
Hier kriegt uns keiner weg, selbst wenn wir wollten
So schön, es ist so schön, es ist so schön, still mit dir
Es ist so schön, es ist so schön, es ist so schön, still mit dir, yeah
(Es ist so schön, still mit dir)
(Es ist so schön still)
(Es ist so schön, still mit dir)
(Es ist so schön, still mit dir)
Es ist so schön, es ist so schön, es ist so schön, still mit dir
Es ist so schön, es ist so schön, es ist so schön, still mit dir, yeah
Es ist so schön still mit dir
Es ist so schön, schön, still mit dir

Наедине с тобой (Offical-Up-To-The-Clouds-Edit)

Никаких сирен, никаких звонков, стука в дверь
Всё на беззвучном, авиарежим
Мы недосягаемы, как фото с южных морей
Никаких сомнений, вопросов и бурь во мне
Они всегда исчезают в наши часы
Пока пробел в кругу, мой мост в безвременье, да
Мой мост в безвременье, да
И это так прекрасно, это так прекрасно, это так прекрасно, быть наедине с тобой
Это так прекрасно, это так прекрасно, это так прекрасно, быть наедине с тобой, да
Убери звуки улиц, не пропускай ни звука до меня
Останови мысли, открой границы
Мой внутренний голос должен замолчать
Для твоих слов на соло, саунд-логотип, могу чувствовать твое дыхание
Темно-синий в облаках
Здесь нас никто не достанет, даже если бы мы захотели
Так прекрасно, это так прекрасно, это так прекрасно, быть наедине с тобой
Это так прекрасно, это так прекрасно, это так прекрасно, быть наедине с тобой, да
(Это так прекрасно, быть наедине с тобой)
(Это так прекрасно, наедине)
(Это так прекрасно, быть наедине с тобой)
(Это так прекрасно, быть наедине с тобой)
Это так прекрасно, это так прекрасно, это так прекрасно, быть наедине с тобой
Это так прекрасно, это так прекрасно, это так прекрасно, быть наедине с тобой, да
Так прекрасно быть наедине с тобой
Так прекрасно, прекрасно, быть наедине с тобой