Paroles et traduction Richard Istel - Still mit dir

Still mit dir

Keine Siren'n, kein Läuten, kein Schlagen der Tür
Alles auf lautlos, Flugmodus
Sind unerreichbar wie Südseefotos
Keine Zweifel, die Fragen und die Stürme in mir
Sind immer verschwunden in all unsern Stunden
Bis die Lücke im Kreis, meine Brücke in die Auszeit, yeah
Meine Brücke in die Auszeit, yeah

Und es ist so schön, es ist so schön
Es ist so schön still mit dir
Es ist so schön, es ist so schön
Es ist so schön still mit dir, yeah

Nimm den Klang von den Straßen, lass kein'n Ton bis zu mir
Stopp die Gedanken, öffne die Schranken
Meine Stimme im Kopf hat abzudanken
Für deine Worte auf Solo, Soundlogo, kann dein'n Atem spür'n
Tiefblau in den Wolken
Hier kriegt uns keiner weg, selbst wenn wir wollten

So schön, es ist so schön
Es ist so schön still mit dir
Es ist so schön, es ist so schön
Es ist so schön, still mit dir, yeah

Es ist so schön, still mit dir
Es ist so schön still
Es ist so schön, still mit dir
Es ist so schön, still mit dir

Es ist so schön, es ist so schön
Es ist so schön still mit dir
Es ist so schön, es ist so schön
Es ist so schön still mit dir, yeah

Es ist so schön still mit dir
Es ist so schön still mit dir

Es ist so schön still mit dir
Es ist so schön still mit dir
Es ist so schön, es ist schön
Es ist so schön still mit dir

Silent with You

No sirens, no ringing, no slamming doors
Everything on silent, airplane mode
We're unreachable like photos from the South Seas
No doubts, the questions, and the storms in me
Have always disappeared in all our moments
Until the gap in the circle, my bridge to the timeout, yeah
My bridge to the timeout, yeah

And it's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautifully silent with you
It's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautifully silent with you, yeah

Take the sound from the streets, let no sound reach me
Stop the thoughts, open the barriers
My voice in my head has to retire
For your words on solo, sound logo, I can feel your breath
Deep blue in the clouds
No one can get us away from here, even if we wanted to

So beautiful, it's so beautiful
It's so beautifully silent with you
It's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautiful, silent with you, yeah

It's so beautiful, silent with you
It's so beautifully silent
It's so beautiful, silent with you
It's so beautiful, silent with you

It's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautifully silent with you
It's so beautiful, it's so beautiful
It's so beautifully silent with you, yeah

It's so beautifully silent with you
It's so beautifully silent with you

It's so beautifully silent with you
It's so beautifully silent with you
It's so beautiful, it's beautiful
It's so beautifully silent with you