Paroles et traduction Richard Jacques - You're My Number One (Ending Theme)

You're My Number One (Ending Theme)

When the day is done, when the race is won
My life has only just begun
When you're next to me, so much more I can see
There's nowhere that I'd rather be
When I'm away from you and there's nothing I can do
Do you think the same things too
When the time has come, I don't want you to run
You know that you're the only one
All I need is you for always and forever
All you need is me, remember when I say
All we need is love for us to be together
'Cause you're my number one
At the end of each day, or whenever you're away
There's always things I want to say
But wherever you go you will always know
That I've got so much more to show
You're my number one prize when I look into your eyes
It's only then I realize
You're the one for me, there's no one else I want to see
There's no place I'd rather be
All I need is you for always and forever
All you need is me, remember when I say
All we need is love for us to be together
'Cause you're my number one

Ты моя номер один (Финальная тема)

Когда день завершен, когда гонка выиграна,
Моя жизнь только началась.
Когда ты рядом со мной, я вижу гораздо больше,
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Когда я вдали от тебя и ничего не могу поделать,
Думаешь ли ты о том же?
Когда придет время, я не хочу, чтобы ты убегала,
Ты знаешь, что ты единственная.
Всё, что мне нужно, — это ты, навеки вечные,
Всё, что тебе нужно, — это я, помни, когда я говорю,
Всё, что нам нужно, — это любовь, чтобы быть вместе,
Потому что ты моя номер один.
В конце каждого дня, или когда ты далеко,
Всегда есть вещи, которые я хочу сказать.
Но куда бы ты ни шла, ты всегда будешь знать,
Что мне есть что тебе показать.
Ты мой главный приз, когда я смотрю в твои глаза,
Только тогда я понимаю,
Что ты та самая для меня, больше никого я не хочу видеть,
Нет места, где бы я хотел быть больше.
Всё, что мне нужно, — это ты, навеки вечные,
Всё, что тебе нужно, — это я, помни, когда я говорю,
Всё, что нам нужно, — это любовь, чтобы быть вместе,
Потому что ты моя номер один.