Paroles et traduction Richard Julian - Damn
Damn
Zut
I
can't
believe
my
luck
Je
n'arrive
pas
à
croire
ma
chance
There's
a
lump
in
my
throat
like
I'm
passing
the
truck
J'ai
une
boule
dans
la
gorge
comme
si
j'étais
en
train
de
dépasser
un
camion
Damn
Zut
I
can't
believe
my
luck
Je
n'arrive
pas
à
croire
ma
chance
Am
I
reading
you
right?
Est-ce
que
je
te
lis
bien
?
Aw,
shucks
Ah,
zut
Let's
get
outta
here
Fuyons
d'ici
This
movie
sucks
Ce
film
est
nul
Damn
Zut
I
can't
believe
my
luck
Je
n'arrive
pas
à
croire
ma
chance
You
wanna
go?
Tu
veux
y
aller
?
Well,
come
on,
let's
go.
Alors,
viens,
on
y
va.
Well,
you
still
got
all
your
baby
fat
Bon,
t'as
encore
toute
ta
graisse
de
bébé
Where'd
you
learn
to
talk
like
that?
Où
as-tu
appris
à
parler
comme
ça
?
Damn
Zut
I
ran
my
hand
along
the
edge
of
your
tan
J'ai
passé
ma
main
le
long
du
bord
de
ton
bronzage
You
started
talking
like
a
sailor
man
Tu
as
commencé
à
parler
comme
un
marin
Damn
Zut
Where'd
you
learn
to
talk
like
that
Où
as-tu
appris
à
parler
comme
ça
?
You
wanna
go?
Tu
veux
y
aller
?
Well,
come
on,
let's
go.
Alors,
viens,
on
y
va.
I
feel
old
Je
me
sens
vieux
I
feel
young
Je
me
sens
jeune
I
feel
lost
Je
me
sens
perdu
I
feel
won
Je
me
sens
gagné
Callin'
911,
Callin'
911
J'appelle
le
911,
j'appelle
le
911
We
got
an
old
guy
here
On
a
un
vieux
ici
He's
having
too
much
fun
Il
s'amuse
trop
Damn
Zut
You
wanna
go?
Tu
veux
y
aller
?
Well,
come
on,
let's
go
Alors,
viens,
on
y
va
Just
tell
me
how
you
like
it
Dis-moi
juste
comment
tu
aimes
ça
Scrambled
of
fried
Brouillé
ou
frit
Overeasy
Sur
le
plat
Poached
on
the
side
Poché
sur
le
côté
Just
tell
me
how
you
like
it
Dis-moi
juste
comment
tu
aimes
ça
I
should've
warned
you
J'aurais
dû
te
prévenir
When
you
wake
up
with
me
Quand
tu
te
réveilles
avec
moi
My
kinky
hair
looks
like
a
Joshua
Tree
Mes
cheveux
crépus
ressemblent
à
un
Joshua
Tree
I
should've
warned
you
J'aurais
dû
te
prévenir
Damn
Zut
Do
you
really
have
to
go?
Est-ce
que
tu
dois
vraiment
partir
?
Do
you
really
have
to
go?
Est-ce
que
tu
dois
vraiment
partir
?
Well,
go
on
then,
go
Alors,
vas-y,
pars
Damn.
Zut.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.