Paroles et traduction Richard Kiley feat. Douglas Gamley - Little Prince
Little
prince
Маленький
принц,
From
who
knows
where
Откуда
ты
взялся,
Was
it
a
star
Спустился
с
небес,
Was
it
a
prayer
Или
мечта
воплотилась?
With
every
smile
Твоя
улыбка
нежная
You
clear
the
air
Мне
освещает
всё
вокруг.
So
I
can
see
И
я
теперь
всё
вижу
так
ясно,
Oh
little
prince
О,
маленький
принц,
Don't
take
your
smile
away
from
me
Не
отнимай
улыбку
свою.
When
you
came
Когда
ты
появился,
My
day
was
done
Мой
день
был
сер
и
скучен,
And
then
your
laugh
Но
твой
весёлый
смех
лучистый
Turned
on
the
sun
Вдруг
солнце
мне
зажег,
Oh
little
prince,
О,
маленький
принц,
Now
to
my
wonder
and
surprise
Теперь,
к
моему
изумлению,
All
the
hopes
and
dreams
I
lived
among
Все
те
мечты
и
надежды,
When
this
heart
of
mine
was
wise
and
young
Что
жили
в
сердце
моём,
Shine
for
me
again,
little
prince
Когда
был
молод
и
мудр
я,
In
your
eyes
Вновь
светятся
в
твоих
глазах.
Please
little
prince
Прошу
тебя,
мой
маленький
принц,
Don't
take
your
smile
away
from
me
Не
отнимай
улыбку
свою,
When
you
came,
Когда
ты
появился,
My
day
was
done
Мой
день
был
сер
и
скучен,
And
then
your
laugh
turned
on
the
sun
Но
твой
весёлый
смех
лучистый
Oh
little
prince
Вдруг
солнце
мне
зажег.
Now
to
my
wonder
and
surprise
Теперь,
к
моему
изумлению,
All
the
hopes
and
dreams
I
lived
among
Все
те
мечты
и
надежды,
When
this
heart
of
mine
was
wise
and
young
Что
жили
в
сердце
моём,
Shine
for
me
again,
little
prince
Когда
был
молод
и
мудр
я,
In
your
eyes
Вновь
светятся
в
твоих
глазах.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.