Paroles et traduction Richard Thompson feat. Linda Thompson - The Egypt Room

Thompson Richard Linda
Hokey Pokey
The Egypt Room
Now Hobnail Kelly and the Beefcake Kid
Just rolled into town from the land of sown up faces
Looking for a woman who can punch and kick and bite

"Slide on down to the Egypt Room
Find the only woman who's holding all the aces
The princess is dancing at the Egypt Room tonight"

Don't be late Don't be late
Don't be late Don't be late
Don't be late

She's a nightclub floozy, nothing but a tramp
But she moves like a snake and she shimmies like a fish in the ocean
She can fool with a man till he doesn't know wrong from right

She's got diamonds flashing, ruby rings
She sparkles like the Nile when she does her original motion
The princess is dancing at the Egypt Room tonight

Now, don't be late Don't be late
Ah, don't be late Don't be late
Ah, don't be late

The man with the cane and Italian shoes
He walks like a lion looking for a lonely Christian
He peeps at the princess and his bloodshot eyes open wide

He says "Meet me, princess, after the show
I'm a gambling man but I think I like your system
I'll see you at the back of the Egypt Room tonight"

Now, don't be late Don't be late
Ah, don't be late Don't be late
Ah, don't be late

Томпсон Ричард Линда
Хоки Поки
Египетская Комната
Теперь Hobnail Kelly и Beefcake Kid
Только что прикатил в город из страны посеянных лиц.
Ищу женщину, которая может бить, пинать и кусать.

"Проскользни в египетскую комнату.
Найди единственную женщину, у которой все тузы в руках.
Принцесса танцует сегодня в Египетском зале.

Не опаздывай не опаздывай
Не опаздывай не опаздывай
Не опаздывай.

Она ночная шлюха, просто бродяга.
Но она движется, как змея, и извивается, как рыба в океане.
Она может дурачиться с мужчиной, пока он не научится отличать плохое от хорошего.

У нее сверкают бриллианты, рубиновые кольца.
Она сверкает, как Нил, когда делает свое первоначальное движение.
Принцесса танцует сегодня в египетской комнате.

А теперь не опаздывай, не опаздывай.
Ах, не опаздывай, не опаздывай.
Ах, не опаздывай!

Человек с тростью и в итальянских ботинках.
Он идет, как лев, в поисках одинокого христианина.
Он смотрит на принцессу, и его налитые кровью глаза широко распахиваются.

Он говорит: "встретимся, принцесса, после шоу.
Я азартный человек, но мне нравится ваша система.
Увидимся вечером в задней части египетской комнаты.

А теперь не опаздывай, не опаздывай.
Ах, не опаздывай, не опаздывай.
Ах, не опаздывай!