Paroles et traduction Richard Lloyd - I Thought

I Thought

I want to know, what it is that we′re looking for
You say to me, in a voice that's so soft and sore,
I′ve got the key, it's just that i don't think anymore,
And i′m in the air, i just don′t have a care and,
I thought you wanted to know, i thought you wanted to know,

I turn to you, when i'm feeling low or blue,
You turn to me, when you think that you′ve found a clue,
We turn around, and we never really stand quite still but,
I don't really care, i don′t really care, i don't really care,
I don′t really care, i don't really care, i don't really care, anymore

I want to know, what we′re looking for,
You say to me, in your voice that′s so soft and sore,
I've hot the key, it′s just that i don't think anymore
I thought you wanted to know, i thought you wanted to know

Я думал

Хочу понять, что же мы ищем с тобой,
Ты говоришь мне так нежно и с болью,
Ключ у меня, но я больше не думаю,
И я парю в воздухе, меня ничто не волнует,
Я думал, ты хотела знать, я думал, ты хотела знать.

Я обращаюсь к тебе, когда мне грустно и тоскливо,
Ты обращаешься ко мне, когда думаешь, что нашла подсказку,
Мы кружимся, и никогда по-настоящему не стоим на месте, но
Мне все равно, мне все равно, мне все равно,
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, больше нет.

Хочу понять, что же мы ищем,
Ты говоришь мне так нежно и с болью,
Ключ у меня, но я больше не думаю,
Я думал, ты хотела знать, я думал, ты хотела знать.