Paroles et traduction Richard Lloyd - Pleading

Pleading

I stood out alone and shaken.
All the love it had been taken.
Cast adrift on a stormy sea.
Been cut up bad.
But, I'm too blind to bleed.
I'm pleading, baby, take away the pain.
Pleading, baby lake away the pain.

In the night your love's a beacon.
That's the light l've been seeking.
So darling don't forsake it.
Take this heart and smash or break it.
I'm pleading, baby take away the pain.

A dozen roses that is all.
I've seen them come up now and watched them fall.
Like scattered pieces of a dream
Of broken hearts lost in a foggy steam.
Pleading, baby tale away the pain.
Pleading, baby take away the pain.

In the night your love's a beacon.
That's the light I've been seeking.
So darling don't forsake it.
Take this heart and smash or break it.
I'm pleading, baby take away the pain.
Pleading, baby take away the pain.
In the night your love's a beacon.
That's the light I've been seeking.
So darling don't forsake it.
Take this heart and smash or break it.
I'm pleading, baby take away the pain.
Pleading, baby take away the pain.

Мольба

Я стоял один, потрясенный.
Вся любовь была отнята.
Брошен на произвол судьбы в бурном море.
Изранен.
Но я слишком ослеплен, чтобы кровоточить.
Я молю, милая, забери боль.
Молю, милая, забери боль.

В ночи твоя любовь - маяк.
Это свет, который я искал.
Так что, любимая, не оставляй меня.
Возьми это сердце и разбей его.
Я молю, милая, забери боль.

Дюжина роз - вот и все.
Я видел, как они расцвели, а затем увяли.
Словно разбросанные осколки сна,
Разбитых сердец, потерянных в туманном пару.
Молю, милая, забери боль.
Молю, милая, забери боль.

В ночи твоя любовь - маяк.
Это свет, который я искал.
Так что, любимая, не оставляй меня.
Возьми это сердце и разбей его.
Я молю, милая, забери боль.
Молю, милая, забери боль.
В ночи твоя любовь - маяк.
Это свет, который я искал.
Так что, любимая, не оставляй меня.
Возьми это сердце и разбей его.
Я молю, милая, забери боль.
Молю, милая, забери боль.