Paroles et traduction Richard Lloyd - Submarine

Submarine

She says, "i′m leaving now, i'm going back to the sea
There′s too much trouble on dry land, if you know what i mean
If you'd like you can follow me, and i will show you how
And i will give you kisses amongst the fishes,
All the love the sea will allow"
Her eyes are green and just like the waves on the sea
Underneath those waves, the water is still and running deep
I'd like to dive down under the waves, get away from the storm
I′d like to dive down, in my deep submarine

She took my hand, and started walking back to he shore
All the prophecies she made were coming true, the earth was headed for war
"If you like you can hold me tight, and then I promise you will feel no pain
And all the waves breaking up against us
They will feel like tender drops of rain"
Her eyes are green and just like the waves on the sea
Underneath those waves, the water is still and running deep
I′d like to dive down under the waves, get away from the storm
I'd like to dive down, in my deep submarine

We′re waving bye bye we'll see you all later now
We′re waving bye bye to thw modern world
And all the fishes love the boys and girls
Her eyes are green etc...

Подводная лодка

Она говорит: "Я ухожу сейчас, я возвращаюсь в море,
Слишком много проблем на суше, если ты понимаешь, о чём я.
Если хочешь, можешь последовать за мной, и я покажу тебе, как.
И я буду целовать тебя среди рыб,
Дарить всю любовь, которую позволит море".
Её глаза зелёные, как волны на море,
Под этими волнами вода спокойна и глубока.
Я хочу нырнуть под волны, уйти от шторма,
Я хочу нырнуть в свою глубоководную подводную лодку.

Она взяла меня за руку и направилась к берегу.
Все её пророчества сбывались, земля шла к войне.
"Если хочешь, можешь крепко обнять меня, и тогда я обещаю, ты не почувствуешь боли,
И все волны, разбивающиеся о нас,
Будут ощущаться как нежные капли дождя".
Её глаза зелёные, как волны на море,
Под этими волнами вода спокойна и глубока.
Я хочу нырнуть под волны, уйти от шторма,
Я хочу нырнуть в свою глубоководную подводную лодку.

Мы машем на прощание, увидимся позже,
Мы машем на прощание современному миру.
И все рыбы любят мальчиков и девочек.
Её глаза зелёные и т. д...