Paroles et traduction Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - Chitty Chitty Bang Bang (Main Title) / The Chitty Chitty Bang Bang / Roses of Success

What a funny noise it's making!

It's talking to us--all engines talk!

What's it saying?
It's saying Chitty chitty, chitty chitty, chitty chitty, chitty chitty,
Chitty chitty,
(Bang - Bang)
Bang Bang!
Chitty chitty
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Oh you pretty Chitty Bang Bang,
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And, in
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we'll do.
Near, far, in our motor car Oh what a happy time we'll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Oh you pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And, in
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we'll do.
Near, far, in our motor car
Oh what a happy time we'll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Your sleek as a thoroughbred.
Your seats are a feather bed.
You'll turn everybody's head today.
We'll glide on our motor trip
With pride in our ownership
The envy of all we survey.
Oh Chitty You Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And Chitty, in Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang what we'll do.
Near Chitty, far Chitty, in our motor car Oh what a happy time we'll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend...(hold)
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Fine four fendered Chitty Chitty friend.

Какой забавный шум он издает!

Он говорит с нами-все двигатели говорят!

Что там написано?
Он говорит: "Читти-Читти, Читти-Читти, Читти-Читти, Читти-Читти".
Читти-Читти,
(Бах-Бах)
Пиф-Паф!
Читти-Читти
Читти-Читти-Пиф-Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф.
Читти-Читти-Пиф-Паф.
Читти Бах Бах Читти Бах Бах Бах
Читти Бах Бах Читти Бах Бах Бах
Читти Бах Бах Читти Бах Бах Бах
О ты прелестная Читти Пиф Паф,
Читти-Читти-Пиф-Паф
Мы любим тебя.
И ...
Читти-Читти-Пиф-Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
Что мы будем делать.
Близко, далеко, в нашем автомобиле, О, какое счастливое время мы проведем!
Бах Бах Читти Читти Бах Бах
Наш прекрасный четырехколесный друг.
Бах Бах Читти Читти Бах Бах
Наш прекрасный четырехколесный друг.
Читти Пиф Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
Читти Пиф Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
Читти Пиф Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
О ты прелестная Читти Пиф Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
Мы любим тебя.
И ...
Читти-Читти-Пиф-Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
Что мы будем делать.
Близко, далеко, в нашем автомобиле.
О, какое счастливое время мы проведем вместе!
Бах Бах Читти Читти Бах Бах
Наш прекрасный четырехколесный друг.
Бах Бах Читти Читти Бах Бах
Наш прекрасный четырехколесный друг.
Ты гладкий, как чистокровный.
Ваши сиденья - перина.
Сегодня ты вскружишь всем голову.
Мы будем скользить в нашем автомобильном путешествии.
С гордостью за нашу собственность
Зависть всех, кого мы видим.
О, Читти, Ты Читти.
Хорошенькая Читти Пиф Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
Мы любим тебя.
И Читти, в Читти.
Хорошенькая Читти Пиф Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф, что мы будем делать.
Рядом с Читти, далеко от Читти, в нашем автомобиле, О, какое счастливое время мы проведем!
Бах Бах Читти Читти Бах Бах
Наш прекрасный четырехколесный друг.
Бах Бах Читти Читти Бах Бах
Наш прекрасный четырехколесный друг...
Читти-Читти-Пиф-Паф
Читти-Читти-Пиф-Паф
Прекрасная четвероногая подружка-Читти-Читти.