Paroles et traduction Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - Hushabye Mountain
A
gentle
breeze
from
Hushabye
Mountain
Une
douce
brise
de
la
montagne
Berceuse
Softly
blows
over
Lullaby
bay
Souffle
doucement
sur
la
baie
de
Berceuse
It
fills
the
sails
of
boats
that
are
waiting
Elle
remplit
les
voiles
des
bateaux
qui
attendent
Waiting,
to
sail
your
worries
away
Attendant,
pour
faire
voguer
tes
soucis
It
isn't
far
to
Hushabye
Mountain
Ce
n'est
pas
loin
de
la
montagne
Berceuse
And
your
boat
waits
down
by
the
key
Et
ton
bateau
t'attend
près
de
la
clé
The
winds
of
night,
so
softly
are
sighing
Les
vents
de
la
nuit,
si
doucement
soupirant
Soon
they
will
fly
your
troubles
to
sea
Bientôt,
ils
feront
voler
tes
soucis
en
mer
So
close
your
eyes
on
Hushabye
Mountain
Alors
ferme
les
yeux
sur
la
montagne
Berceuse
Wave
goodbye,
to
cares
of
the
day
Fais
un
geste
d'adieu
aux
soucis
du
jour
And
watch
your
boat
from
Hushabye
Mountain
Et
regarde
ton
bateau
de
la
montagne
Berceuse
Sail
far
away
from
Lullaby
Bay
Naviguer
loin
de
la
baie
de
Berceuse
So
watch
your
boat
from
Hushabye
Mountain
Alors
regarde
ton
bateau
de
la
montagne
Berceuse
Sail
far
away
from
Lullaby
Bay
Naviguer
loin
de
la
baie
de
Berceuse
Sail
far
away
from
Lullaby
Bay
Naviguer
loin
de
la
baie
de
Berceuse
Évaluez la traduction
1
Hushabye Mountain
2 Posh!
3 Chitty Chitty Bang Bang (Finale)
4 Chitty Chitty Bang Bang (Main Title) / The Chitty Chitty Bang Bang / Roses of Success
5 Chitty Chitty Bang Bang
6 A Happy Ending
7 Chu-Chi Face
8 Hang On
9 Hushabye Mountain (reprise)
10 Lovely Lonely Man
11 All Engines
12 Potts the Optimist
13 If I May
14 Elephant
15 Chitty Speaks
2 Posh!
3 Chitty Chitty Bang Bang (Finale)
4 Chitty Chitty Bang Bang (Main Title) / The Chitty Chitty Bang Bang / Roses of Success
5 Chitty Chitty Bang Bang
6 A Happy Ending
7 Chu-Chi Face
8 Hang On
9 Hushabye Mountain (reprise)
10 Lovely Lonely Man
11 All Engines
12 Potts the Optimist
13 If I May
14 Elephant
15 Chitty Speaks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.