Paroles et traduction Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - Let's Go Fly a Kite
With
tuppence
for
paper
and
strings
С
двумя
пенсами
на
бумагу
и
нитки
You
can
have
your
own
set
of
wings
У
тебя
могут
быть
собственные
крылья
With
your
feet
on
the
ground
С
ногами
на
земле
You're
a
bird
in
a
flight
Ты
как
птица
в
полёте
With
your
fist
holding
tight
Крепко
держа
в
руке
To
the
string
of
your
kite
Верёвку
своего
змея
Let's
go
fly
a
kite
Давай
запустим
воздушного
змея
Up
to
the
highest
height!
На
самую
большую
высоту!
Let's
go
fly
a
kite
and
send
it
soaring
Давай
запустим
воздушного
змея
и
отправим
его
парить
Up
through
the
atmosphere
Вверх,
сквозь
атмосферу
Up
where
the
air
is
clear
Туда,
где
воздух
чист
Oh,
let's
go
fly
a
kite!
О,
давай
запустим
воздушного
змея!
When
you
send
it
flyin'
up
there
Когда
ты
запускаешь
его
туда
All
at
once
you're
lighter
than
air
Вдруг
ты
становишься
легче
воздуха
You
can
dance
on
the
breeze
Ты
можешь
танцевать
на
ветру
Over
'ouses
and
trees
Над
домами
и
деревьями
With
your
first
'olding
tight
Крепко
держа
в
руке
To
the
string
of
your
kite
Верёвку
своего
змея
Oh,
oh,
oh!
О,
о,
о!
Let's
go
fly
a
kite
Давай
запустим
воздушного
змея
Up
to
the
highest
height!
На
самую
большую
высоту!
Let's
go
fly
a
kite
and
send
it
soaring
Давай
запустим
воздушного
змея
и
отправим
его
парить
Up
through
the
atmosphere
Вверх,
сквозь
атмосферу
Up
where
the
air
is
clear
Туда,
где
воздух
чист
Let's
go
fly
a
kite!
Давай
запустим
воздушного
змея!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.