Paroles et traduction Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - Stay Awake

Stay Awake

Stay awake, don′t rest your head
Don't lie down upon your bed
While the moon drifts in the skies
Stay awake, don′t close your eyes

Though the world is fast asleep
Though your pillow's soft and deep
You're not sleepy as you seem
Stay awake, don′t nod and dream

Stay awake, don′t nod and dream

Не засыпай

Не смыкай прекрасных глаз,
На подушку не ложись,
Пока лунный свет струится,
Не засыпай, моя царица.

Пусть весь мир уже уснул,
Пусть твоя подушка как пух,
Ты не хочешь спать, я вижу,
Не дремай, не спи, я слышу.

Не дремай, не спи, родная.