The Age of Not Believing - Robert B. Sherman , Richard M. Sherman traduction en russe

The Age of Not Believing

When you rush around in hopeless circles
Searching everywhere for something true
You′re at the age of not believing
When all the make-believe is through
When you set aside your childhood heroes
And your dreams are lost up on a shelf
You're at the age of not believing
And worst of all you doubt yourself
You′re a castaway where no one hears you
On a barren isle in a lonely sea
Where did all the happy endings go?
Where can all the good times be?
You must face the age of not believing
Doubting everything you ever knew
Until at last you start believing
There's something wonderful
In you
You're at the age of not believing
And worst of all, you doubt yourself
You′re a castaway where no one hears you
On a barren isle in a lonely sea
Where did all the happy endings go?
Where can all the good times be?
You must face the age of not believing
Doubting everything you ever knew
Until at last you start believing
There′s something wonderful
In you

Эпоха неверия

Когда ты бежишь по кругу безнадежно,
Ища повсюду истину одну,
Ты в эпохе неверия, где невозможно
Верить в сказки, как когда-то в детстве, ну.
Когда героев детских ты оставишь,
И мечты твои пылятся на полке,
Ты в эпохе неверия, где ты представишь,
Что сомневаешься в себе, моя пташка.
Ты как Робинзон, тебя никто не слышит,
На безлюдном острове в море большом.
Где счастливый финал, скажи, что с ним случилось?
Где те добрые времена, что были нашим домом?
Ты должна встретить эпоху неверия смело,
Сомневаясь во всём, что знала когда-то,
Пока вновь не поверишь, что в тебе, дорогая,
Есть чудесное
Что-то.
Ты в эпохе неверия, где ты представишь,
Что сомневаешься в себе, моя пташка.
Ты как Робинзон, тебя никто не слышит,
На безлюдном острове в море большом.
Где счастливый финал, скажи, что с ним случилось?
Где те добрые времена, что были нашим домом?
Ты должна встретить эпоху неверия смело,
Сомневаясь во всём, что знала когда-то,
Пока вновь не поверишь, что в тебе, дорогая,
Есть чудесное
Что-то.