The Beautiful Briny - Robert B. Sherman , Richard M. Sherman traduction en russe

The Beautiful Briny

How pleasant, bobbing along
Bobbing along on the bottom
Of the beautiful briny sea
What a chance
To get a better peep
At the plants
And creatures of the deep
We glide
Far below the rolling tide
Serene
Through the bubbly blue and green
It′s lovely, bobbing along
Bobbing along on the bottom
Of the beautiful briny sea
What if the octopus
The flounder and the cod
Think we're rather odd
It′s fun to promenade
Bobbing along
Sing a song
On the bottom
Of the beautiful briny sea
Look
It's lovely, bobbing along
Bobbing along on the bottom
Of the beautiful briny sea
What a chance
To get a better peep
At the plants
And creatures of the deep
It's grand
When you′re dancing on the sand
Each glance
Bubbles over with romance
It′s lovely, bobbing along
Bobbing along through the water
Where we get along swimmingly
Far from the frenzy
Of the frantic world above
Two beneath the blue
Could even fall in love
Bobbing along
Singing a song
On the bottom
Of the beautiful briny sea
Bobbing along
Singing a song
On the bottom
Of the beautiful briny
Shimmering shiny
Beautiful briny

Прекрасное соленое море

Как приятно, покачиваясь,
Покачиваясь на дне
Прекрасного соленого моря.
Какой прекрасный шанс
Лучше взглянуть
На растения
И существ морских глубин.
Мы скользим
Глубоко под катящейся волной,
Безмятежно
Сквозь пузырящиеся синие и зеленые воды.
Как чудесно, покачиваясь,
Покачиваясь на дне
Прекрасного соленого моря.
Что, если осьминог,
Камбала и треска
Считают нас немного странными?
Как весело прогуливаться,
Покачиваясь,
Напевая песню
На дне
Прекрасного соленого моря.
Смотри,
Как чудесно, покачиваясь,
Покачиваясь на дне
Прекрасного соленого моря.
Какой прекрасный шанс
Лучше взглянуть
На растения
И существ морских глубин.
Как великолепно,
Когда ты танцуешь на песке,
Каждый взгляд
Переполнен романтикой.
Как чудесно, покачиваясь,
Покачиваясь в воде,
Где мы прекрасно ладим, плавая.
Вдали от безумия
Бешеного мира наверху,
Двое под синевой
Могут даже влюбиться.
Покачиваясь,
Напевая песню
На дне
Прекрасного соленого моря.
Покачиваясь,
Напевая песню
На дне
Прекрасного соленого,
Мерцающего, блестящего,
Прекрасного соленого моря.