Paroles et traduction Richard Marx - Almost Everything

Almost Everything

I'm waiting for some kind of healing to begin
And I wonder if you know the kind of pain I'm in
It's hard wondering just what it is you see

There hasn't been a moment you've been off my mind
I've searched through every meditation I can find
As if something could bring you back to me

Do I go on in silence
Or shout at the sky

Give me all the earthly treasures
That a single man can hold
Put the magic in my fingers
That turns everything to gold
Hand me the sun, say that I've won
The world on a string
And then I will have almost everything

I imagine you until I swear I feel your touch
And I read the words you wrote me when it gets too much
The one piece of solace I can steal

I still need you in my life
Like never before

Give me all the earthly treasures
That a single man can hold
Put the magic in my fingers
That turns everything to gold
Hand me the sun, say I have won
The world on a string
And then I will have almost everything

I still need you in my life
More than ever before

Give me all the earthly treasures
That a single man can hold
Put the magic in my fingers
That turns everything to gold
Hand me the sun, say I have won
The world on a string
And then I will have almost everything

Почти всё

Я жду какого-то исцеления,
И мне интересно, знаешь ли ты, какую боль я испытываю.
Трудно понять, что ты видишь.

Не было ни секунды, чтобы ты не была в моих мыслях.
Я перепробовал все медитации, какие только смог найти,
Как будто что-то могло вернуть тебя мне.

Продолжать ли мне молчать
Или кричать в небо?

Дайте мне все земные сокровища,
Которые может удержать один человек.
Дайте мне волшебство в пальцы,
Которое превращает всё в золото.
Дайте мне солнце, скажите, что я победил,
Что весь мир у меня в руках.
И тогда у меня будет почти всё.

Я представляю тебя, пока не начинаю чувствовать твое прикосновение.
И я перечитываю слова, которые ты мне писала, когда становится слишком тяжело.
Единственное утешение, которое я могу украсть.

Ты по-прежнему нужна мне в жизни,
Как никогда раньше.

Дайте мне все земные сокровища,
Которые может удержать один человек.
Дайте мне волшебство в пальцы,
Которое превращает всё в золото.
Дайте мне солнце, скажите, что я победил,
Что весь мир у меня в руках.
И тогда у меня будет почти всё.

Ты по-прежнему нужна мне в жизни,
Больше, чем когда-либо прежде.

Дайте мне все земные сокровища,
Которые может удержать один человек.
Дайте мне волшебство в пальцы,
Которое превращает всё в золото.
Дайте мне солнце, скажите, что я победил,
Что весь мир у меня в руках.
И тогда у меня будет почти всё.